(Yicai Global) 2月17日-流行の蔓延が重要な段階に入る中、投資家は新しいコロナウイルス肺炎と戦うための中国政府の措置を注意深く見守っています。そして中国は、ここ数十年にわたって急速な経済成長を勝ち取るための魔法の剣であったさらなる開放に耳を倾けなければならない、ジェームズ・バッカス、世界貿易機関の上訴機関の元最高裁判事は、Yicai Globalとの独占インタビューで述べました。

Yicai Global: 中国は2月6日、米国から輸入された商品の関税をさらに約750億米ドル削減すると発表した。あなたの意見では、この動きは新しいコロナウイルス肺炎の発生と関係がありますか?

バッカス: 関税が引き下げられたとき、それは常に良いニュースです。これは経済成長の可能性を高めます。中国と米国の両方ができるだけ早くそれらを削除することを期待できます。

YG: 流行は世界貿易にどのように影響しますか?

バッカス: 世界貿易は全般的に減速しており、世界貿易をさらに減速させるものは状況を悪化させるでしょう。コロナウイルスは中国経済を減速させているようです。中国経済は多くの点で世界経済全体につながっており、それは世界貿易に悪影響を与えるだけです。

YG: エピデミックがグローバルバリューチェーンに与える影響は何ですか?

バッカス: これが、中国と米国を含む世界経済をつなぐ世界的なバリューチェーンのほつれが見られると思うので、私が引き続き慎重になる理由の1つです。米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は今週初めに米国議会に、中国を席巻するウイルスが経済的リスクを拡大する可能性があると警告した。現在、世界市場でいくつかの結果が見られます。特に、ウイルスは経済の混乱を引き起こし、世界の商品市場に悪影響を及ぼし、世界中のサプライチェーンを混乱させています。

YG: 流行の困難を克服するために中国が取らなければならない政策ミックスは何ですか?

バッカス: ここ数十年で中国人の繁栄を高めるために多大な成果を上げてきた改革開放を続けるべきだと思います。中国の経済成長のほとんどは、中国経済におけるより自由な貿易と明確な市場志向から来ています。これらは、ここで中国の将来の成長が生まれる可能性のある情報源だと思います。改革と開放の過程を続けることは、中国にとって最良の道です... 完全に発展した国になるために経済のはしごを登る。

YG: 今のところどのような国際協力が必要ですか?

バッカス: 多くの国が国際協力から撤退しているように見えるとき、私はもっと国際協力が必要だと強く考えています。確かに経済的にも環境的にも多くの支店で協力が必要です。私にとって、世界が直面している圧倒的に最も重要な問題は、気候変動に取り組むことです。私は、国際協力なしに、人類が気候変動に対してしなければならないすべてのことを行うことができるとは信じていません。そして、中国と米国が緊密に協力し、世界をリードしない限り、気候変動に対する国際協力が成功するとは思いません。

編集者: Dou Shicong、Ben Armour