(Yicai Global) 9月4日-アフリカ豚コレラの流行が続く中、豚肉の価格が高騰する中、中国は養豚業者と主要な養豚地域を支援するための新しい措置を提案しました。

同国は、経済的負担を軽減するために、繁殖農場と大規模養豚場に特別金利ローンを提供し続けると、財務省と農業省は昨日共同で発表し、7月末に期限が切れる予定の政策を延長しました。2020年末まで。

アフリカ豚コレラは昨年から国を席巻し、大量の殺処分をもたらしました。豚肉の価格は徐々に上昇しており、8月以降は上昇が加速しています。国家統計局が本日発表した数字によると、下半期の生きた豚の価格は8月中旬と比較して10.7% 上昇しました。

養豚のサイクルが長いため、豚肉の価格は比較的変動する傾向があり、消費者のインフレに大きな影響を与えます。より高価な豚肉は、他の消費財のコストを押し上げる傾向があります。その結果、政府は豚肉価格の安定化に多くの注意を払っています。

国はまた、企業が優遇金利を申請するためのしきい値を下げるだろう、と省庁は詳細を述べずに政策文書で述べた。当初の対策によると、年間生産量が5,000頭を超える養豚場のみが最大2% の割引を受ける資格がありました。

中国はまた、牛群を繁殖させるために人工授精を使用する農民に、肥沃な雌豚1匹あたりCNY40 (USD5.60) のインセンティブを提供すると省庁は述べた。

政府は、アフリカ豚コレラのために豚の淘汰を余儀なくされた農民への補助金の分配を改善およびスピードアップし、地方自治体に圧力を効果的に抑えるために3か月以内に中央政府または州政府から資金を分配するよう命じます。彼らの損失をカバーすることにおいて農民に。

文書によると、リスクに直面した農家の回復力を高め、豚の繁殖を再開することを奨励するために、来年5月1日から12月31日まで、肥沃な雌豚と肥育豚の保険を一時的に引き上げます。

中国は、地域の豚の生産、疾病の予防と管理、インフラストラクチャの構築を支援することに重点を置いて、農民が大規模な郡から生産を移転するインセンティブを高めると同省は述べた。