(Yicai Global) 11月1日-経済、社会、文化、環境、ガバナンスの概念の枠組みに基づく世界初の持続可能な都市開発インデックスである上海インデックスと、今年の上海マニュアルが昨日世界で正式に公開されました。都市の日。

上海インデックスは、2021年の中国世界都市遵守デーと上海で開催された第1回SDG都市グローバル会議の開会式で発表され、科学的評価と持続可能な開発の進捗レベルの継続的な監視のための統合アプリケーションツールとなることを目指しています。世界中の都市で。

持続可能な開発と新都市アジェンダのための国連の2030アジェンダや国連人間居住プログラム (UN-生息地) のグローバル都市監視フレームワークなど、さまざまな権威ある国際文書に基づいて作成されたインデックスは、1つの包括的なインデックスといくつかのテーマインデックス。

指標は、教育、輸送、インフラ、雇用、社会保障、市民参加、汚染排出、公共スペース、緊急対応をカバーしています。

このインデックスは、都市が開発の優先順位を定義または調整するのに役立ち、持続可能な開発目標と新都市アジェンダを達成するために都市を推進し、その成果と課題を評価するのに役立ちます。持続可能な都市化に直面します。

上海インデックスは、グローバルな持続可能な開発の分野における中国の声の向上に重要な貢献をします。

上海マニュアル

2021年の上海マニュアルは、都市の持続可能な開発: 緑と低炭素による包括的な開発の促進をテーマにしており、都市が直面している共通の問題に関するポリシーと提案を提供し、近年の都市慣行の新しい経験を伝えています。昨日同じイベントでもリリースされました。

また、都市の管理者や計画の専門家に役立つ参考資料を提供することを期待して、持続可能な都市開発の典型的な事例を世界中に提示しながら、都市開発に関する高度なアイデアを広めます。

2011年からUN-Habitat、国際展示局、上海市政府が共同で編集・編集したマニュアルは、5年ごとに改訂される一般報告書と年次報告書で構成されています。

国際社会で広く認識されているこのマニュアルは、2011年に最初に発行された中国語と英語のバイリンガル版と2017年から利用可能な年次報告書で、世界都市デーの重要な知識製品になりました。国連2030アジェンダと新都市アジェンダの重要な作業文書であり、多国間協力のための再生可能な国際文書でもあります。

10月31日世界都市デーは、都市をテーマにした国連初の国際デーであり、中国政府によって提案および推進された最初の国際デーであり、持続可能な都市開発への国際社会の焦点を促進し、協力して都市が直面している課題。

編集者: Xu Wei、Peter Thomas