(Yicai Global) 11月2日-トランプ米大統領の中国への最初の公式訪問は成功するだろう、と元米財務長官のヘンリー・ポールソンはYicai Globalに語った。彼は、双方が北朝鮮の核計画を前進させ、二国間貿易と中国市場の規制緩和のバランスを取り戻すことができるという観点から「成功」を定義している。

Yicai Global: トランプ大統領の今後の中国訪問に対するあなたの期待は何ですか?

Paulson: 成功した前向きな訪問になることを期待しています。中国と米国の指導者たちは健全な友情を築いてきました。私は、彼らが北朝鮮の核計画と貿易と経済の面で前進することを予測し、期待しています。

もちろん、最も根本的な問題を解決することは非常に難しいでしょう。1回の訪問で取り組むことはできません。貿易問題も非常に困難です。中国と米国は、国家安全保障の面だけでなく、貿易市場においても競争相手です。一方、ペアは多くの共通の利益を共有しています。米中関係は世界で最も重要な二国間関係であるため、違いを解決したいのであれば、両国は協力する必要があります。

これらの理由から、トランプ大統領の中国訪問は成功すると思います。双方が北朝鮮の核の脅威や他の多くの問題に取り組み続ける限り、それは前向きで建設的な訪問になるでしょう。その上、米中貿易のバランスを取り戻す必要があり、中国市場がさらに開かれることを期待しています。

Yicai Global: 今日の米中関係とその微妙さについてどう思いますか?

Paulson: 両国の関係は、世界で最も二国間関係です。そして、これらの関係を制御不能にするべきではありません。

多くの国は、世界の安定と平和および国際ルールに関して共通の利益を共有しており、安定した世界秩序を維持する必要があります。米国と中国が主要な問題について合意に達することができれば、これらの問題を解決するのは簡単になります。

一方で、多くのアメリカ人は現在、中国はすでに経済大国であると考えているのに、なぜ外国企業に対してもっとオープンになることができないのですか? 彼らは「相互の開放性」を要求し、ますます多くの経済が中国に市場をさらに開放するよう求めています。

反グローバリゼーション慣行は、米中関係に影響を与えるもう1つの要因です。反グローバリゼーション運動は多くの国で発生しており、自動生産ラインが手動労働者に取って代わり、賃金が抑制されています。中国の沿岸都市の工場でも、ロボットや自動設備がますます増えています。

しかし、西側では、中産階級の労働者の失業率の上昇と賃金の削減は、ファクトリーオートメーションでは説明できないため、彼らはそれを国際貿易のせいにした。ほとんどの政治家は、グローバリゼーションをスケープゴートとして使用しています。

Yicai Global: 2006年9月に財務長官として米中戦略経済対話 (S & ED) を開始しました。そしてそれは、二国間関係を促進する上で主要な役割を果たした両国間の重要なコミュニケーションメカニズムになりました。しかし、新政権が発足してからメカニズムは変わった。では、今日の米中対話メカニズムについてどう思いますか?

Paulson: S & EDは非常に便利なツールです。米中関係のバランスを保ち、摩擦を減らします。それは国々を結集して、困難な長年の問題に取り組み、対処します。このようなメカニズムは非常に役立ちます。

現在のプログラムは、米中包括経済対話 (CED) と呼ばれています。オバマ政権ではS & EDと呼ばれていましたが、非常に似ています。今の世界は、私が財務長官を務めていた時代とは異なります。米中関係は、安全保障と経済問題に関する米中競争のため、より複雑で困難になっている。

中国の経済が成長し続けるにつれて、米中関係はより重要になるだろう。非核化、核拡散、環境問題、テロ、持続可能な経済発展など、今日の世界の多くの課題は、米国と中国が互いに協力しない限り解決することはできません。

ですから、私の意見では、 [対話] は依然として最良のメカニズムであり、重要なのはそれをどのように使用するかです。

Yicai Global: 中国と米国はどのようにして協力を強化し、将来の違いを管理できるでしょうか。

Paulson: 両国は、人々の自信を高めるために、簡単に達成できる目標を設定する必要があります。そして私たちはお互いを信頼しなければなりません。私たちの国のリーダーhAveは彼らの間に良い友情を築きました。

中国と米国は多くの分野で協力することができます。コラボレーションが多ければ多いほど、私たちの関係は緊密になります。問題にもかかわらず、私は非常に楽観的です。言うまでもなく、私たちも現実的である必要があります。Fostering二国間ネクタイは時間がかかる。私にとって (状況の) 良い面は、当時の二国間貿易の規模がかなり限られていたため、30年前の米中関係にほとんど緊張がなかったことですが、二国間経済関係はより複雑であるため、定義上、そのような経済関係はある程度緊張しています。

Yicai Global: 特に米国の財政赤字が6,660億米ドルに達し、2013会計年度以来新たな高値を記録したという事実を考えると、今日の中国と米国の経済発展についてどう思いますか?

ポールソン: 私が財務長官だったとき、人々は、中国の経済成長は個人消費に基づくべきだと信じていました。過去のように政府支出に駆り立てられるのではなく。

人々が認識できなかったのは、中国の個人消費の伸びが投資を上回っているということです。国内総生産の伸びに対する純輸出の貢献は、消費に比べて小さく、これは有望な兆候です。消費は中国のGDPの43% を占めており、現時点では米国よりも低いものの、この数字は依然として増加しています。

現在、世界の経済成長は全体的にかなり良好であり、世界中の経済がロックステップで成長することはめったにありません。ブラジルを除いて、日本は予想を上回る結果を出し、米国も過去数ヶ月で約3% 成長し、堅調な成長を記録しました。中国は依然として世界の重要な成長ドライバーです。

ここで指摘したいのですが、中国経済の成長の速さはあまり気にしません。私が見たいのは、健全で持続可能な成長です。私は個人的に環境に損害を与えることを犠牲にして経済発展を推進することに反対しているので、中国がもはや高成長率を最優先事項として追求していないと聞いてとてもうれしく思いました。

財政赤字は最も重要です。米国の経済問題。国は多くの福祉給付を提供していますが、その社会的および人口構造は、政府がオバマケアのような社会保障プログラムを買う余裕がないことを意味します。政府支出は若者、教育、その他の価値のある分野に投資されておらず、これは私たちの将来に影響を及ぼします。

この間違いを是正できないと、財政危機が発生します。米国の政府システムは最終的にそれ自体でエラーを修正することができますが、それが長くかかるほど、私たちが支払う価格は高くなります。政府が今日の投資を行わなければ、それは行われますが、将来的にはより高いコストがかかります。あなたが言及した巨額の赤字は、実際にはこれらの投資ミスを是正した結果です。