(Yicai Global) 2月18日-Covid-19の流行を征服することは、中国が自国の利益だけでなく世界の利益も考慮した責任あるグローバルパートナーであることを世界に証明する最良の機会となるでしょう。香港証券先物委員会の前会長はYicai Globalに語った。

この危機は、中国が他の多くの国よりもパンデミックに対処する準備がはるかに整っていることを示していると、現在香港大学アジアグローバルインスティテュートの著名なフェローであるアンドリューシェンは述べています。

しかし、自己満足の余地はない、と彼は付け加えた。世界は共通の敵がCovid-19ウイルスであることを認識しなければなりません。それは金持ちと貧乏人、白、黒、茶色または黄色を区別しません。したがって、他人を非難して批判することは問題を解決することはできず、解決策を複雑にするだけです。

前進する唯一の方法は、団結して協力することであり、これはすべての人からのオープンで包括的な態度に反映されなければならない、とシェン氏は語った。

以下はインタビューからの抜粋です。

Yicai Global: コロナウイルスの発生は、私たちが望んでいたように、まだ制御されていません。しかし、旧正月の長期休暇後の取引初日に大きな損失を出した後、本土の株式はわずかに回復しました。中国は株式市場の再開を遅らせないという正しい決断をしたと思いますか?

Andrew Sheng: 危機やショックの時でさえ、市場を開いたままにすることは慎重な規制のルールの1つです。なぜなら、それを延期することは自信の欠如を意味するからです。取引する能力なしに彼らの家に閉じ込められている何百万もの投資家を考えてください。

危機が発生した場合でも市場の流動性を維持することは、信頼醸成の良い尺度です。経験から、危機が治まった後、市場は回復し、徐々に自信を取り戻すことがわかります。

YG: 米国と欧州連合の株式市場はすべて、ウイルスの影響を回避しているようです。影響は完全に値付けされていると思いますか? 市場はあまりにも満足していますか?

AS: 市場はCovid-19の完全な影響を知りません。誰もしません。多くの推測がありましたが、ウイルスが世界レベルでどのように広がり、予期しない影響を与えるかを誰も予測できないため、予測はいたるところにあります。たとえば、数年前のバンコクでの洪水により、世界のサプライチェーンの重要な部品の供給が中断されました。これまでのところ、世界中の賢い投資家はまだその影響を理解しようとしています。

最新の経験は2003年の重症急性呼吸器症候群ですが、それはかなり早く封じ込められました。先進国は流行の経験があまりないことを忘れないでください。H1N1ウイルスはインフルエンザとして治療され、関連する死亡は「正常」と見なされました。エボラ出血熱、中東呼吸器症候群、SARSは、先進国に心理的または直接的な影響を与えなかったため、対応は肩をすくめることです。

先進国市場は、低金利とマイナス金利で流動性が非常に高いため、Covid-19に「パニック」な注意を払っていません。大規模な年金および資産ファンドは投資を続けなければなりません。中央銀行による量的緩和は、市場の流動性が実体経済の基本的な行動ではなく、これらの政策に依存しているため、ゲームの性質を変えました。Investors今リアル道徳ジレンマのように、政治家。うまくいかない場合、彼らは中央銀行が市場行動を起こすことを期待しています。

YG: 株式、債券、商品、特に石油など、世界経済と市場への短期的および長期的な影響についてどう思いますか? 投資家は今後のボラティリティに備える必要がありますか?

AS: 欠点は、ほぼすべてのレベルで実際の損失が発生することですが、これはすべてマイナスではありません。危機はまた、発生した損失を取り除き、片付け、方向を変える機会でもあります。ビジネスはもはや普通ではないので、「いつものようにビジネス」を続けることはできません。

実体経済レベルでは、個人が消費パターンを変える必要があるのと同じように、企業や政府は優先順位を再考する必要があります。健康が崩壊しても投資を心配することはできないため、健康が最優先事項になります。したがって、ヘルスケアおよび製薬会社はより大きな収益機会を得るでしょう。

自動車のような従来のビジネスでは、旅行する必要がないため、投資が少なくなる場合があります。人間との接触を減らすために、モールやスーパーマーケットを訪れるのではなく、オンラインでより多くの個人消費を行うことができます。

これが意味するのは、ビジネスが以前よりもさらにオンラインになる可能性があるということです。人と人との接触が少なくなり、クリック数が増えます。これは投資の機会です。したがって、投資家はそれに応じて投資戦略を計画する必要があります。

YG: この発生は、世界のバリューチェーンをどれほどひどく傷つけ続け、中国と米国のさらなる分離につながるのでしょうか?

AS: 過去2年間、太平洋全体の価値観と世界観の違いは以前に考えられていたよりも広く、すぐに狭めることはできないことが示されています。デカップリングは見られませんが、特定の領域でより多くのファイアウォールを使用して再構成します。

グローバルサプライチェーンはこれらのメガトレンドに適応します。これはすでに起こっています。たとえば、中国は成長の原動力としての対外貿易に依存するのではなく、国内消費とより高品質で健康的でグリーンなサービスと製品の生産に依存しています。自己強化と改革によってより速く調整できる人が大きな勝者になるでしょう。新しい課題に対処できない、そして対処できない人々は疎外されます。これはダーウィンの「適者生存」競争です。要するに、今日または明日の苦味を食べることはさらに苦いかもしれません。

YG: これが第1四半期、さらには通年の中国経済にどの程度の影響を与えていると思いますか?

AS: 将来を予測することはできませんが、過去の危機から引き出された経験から、危機の発生から最初の6か月以内に主な影響が見られます。その後、それを処理するために実装されたポリシーがどれほど成功しているかによって異なります。

回復はプロセスです。歴史を繰り返さないように、診断、損傷管理、損失の割り当て、そしてそもそも危機につながった根本的な理由の修正が必要です。地震のように、後のショックがある可能性があるため、2番目または3番目の後遺症の波について危機を監視する必要があります。

たとえば、公衆衛生の予防と個人および公衆衛生に関する教育が社会の安定と幸福にとって重要であることは今や明らかです。

私たちは決して慌てるべきではなく、むしろ来るべきものに対処しなければならない最良の情報を使うべきです。楽観的すぎず悲観的すぎず、現実的で落ち着いたままでなければなりません。人口を準備し、全員が一緒に働くようにします。リソースを必要な場所に移動します。中国政府はこれを行う準備が整っていると確信していますが、あらゆる危機において、予想外の地域から驚きがもたらされるため、間違いを避けることはできません。

私が心配しているのは、国際的には、多くの国が単に準備ができておらず、パンデミックに対処するための財政的、人的、政治的などのリソースも持っていないということです。最近の世界保健安全保障指数は、国民の健康安全保障が世界中で弱いことを発見しました。調査対象の156か国のうち、米国が1位、中国が51位です。

実際、この危機は、中国が他の多くの国よりもはるかに準備が整っていることを示していますが、自己満足の余地はありません。このような指数は、人口が13億人を超える中国とインドを比較し、カタールのサイズが300万人未満の国を比較するなど、多くの点で欠陥があります。

基本的に、そのような発生に最も備えていない国々は経済的影響を感じ、対処できないため、問題は他の地域に広がる可能性があります。可能な結果を調べるために、そのようなフィードバックメカニズムのより多くのモデリングが必要です。

YG: 中国政府は、コロナウイルスの発生による被害を最小限に抑えるために、どのような金融、財政、その他の政策ツールを使用できますか?

AS: 中国には、これに対処するために必要な財政的、財政的、人的資源の両方があります。私の見解では、今こそ、全国的にも世界的にも、すべての手がデッキに置かれる時です。最も重要なのは経験、価値観、そして視点です。

四川省の重慶の前市長として最もよく知られている中国の上級政治家である黄奇峰の見解は、私の意見です。彼は大規模な自治体のレベルで問題に直接対処した経験があり、グローバルレベルの官僚の間でも一般的ではない国際的な視点も持っているからです。

新たな危機は、解決のためにシステム全体の視点を必要とする絡み合った体系的な危機です。しかし、あなたは最高の効果を得るために介入する場所を知る必要があり、それは深い専門的な経験からのみ来ています。

YG: 経済をこのショックから成長へと引き上げるのに役立つ、短期、中期、長期の中国の政策の最良の組み合わせは何ですか?

AS: すべての危機は、相互接続性と反射的相互作用を通じて体系的な側面を持っていることをますます認識しています。問題は自己完結型であるという考えは窓の外にあります。単純な自由市場モデルがこの種の危機を解決すると考えるのはナンセンスです。どんな危機においても、直接の個々の反応は戦い、飛行、または団結です。共通の敵はCovid-19ウイルスであることを認識しなければなりません。それは金持ちを区別しませんD貧しい、白、黒、茶色または黄色。したがって、自分たちの間で戦い、他人を非難し、批判することは脅威を解決することはできず、解決を複雑にするだけです。

しかし、発生により、飛行は解決策ではないことも明らかになりました。多くの国で提起された人種差別的な要素は、人々が現時点で中国人を潜在的なCovid-19キャリアとして扱うことを示しています。これは完全に非合理的であり、無知と偏見から来ています。香港の人は、別の潜在的なキャリアと見なされずにどこに逃げることができますか?

したがって、前進する唯一の方法は、団結して一緒に働くことです。これは、外国からの援助の申し出を歓迎することを含め、すべての人からのオープンで包括的な態度に反映されなければなりません。脅威、パニック、恐怖を一緒に克服しなければなりません。

YG: ますます相互接続されている世界では、グローバリゼーションの成果を享受している私たちは、気候変動、麻薬への抵抗、新たな流行などのリスクにも耐えなければなりません。武漢の発生が示すように、私たちは協力しなければなりません。どのような形のグローバル協力が必要ですか?

AS: 開発の規模とスピードが大きくなっているため、チャイナフォビアがたくさんあることに注意する必要があります。その大きさと複雑さのために中国を理解している人はほとんどいません。したがって、無知は簡単に恐怖と誤解を生み出す可能性があります。ウイルスのパンデミックはどこからでも開始できますが、中国でCovid-19が表面化したため、協力は信頼と透明性から来るという認識があります。

多くのニュースを英語で放送しなければならないので、部外者はそれに対処するためにどんな英雄的な努力がなされているのかを理解することができます。多くの外国人は中国語で読むことができないので、彼らはすべての否定的な、さらには悪意のあるニュースを陰謀として再生する偽のニュースの犠牲者になります。

Covid-19危機を征服することは、中国が中国自身の利益だけでなく世界の利益も考慮した責任あるグローバルパートナーであることを世界に証明する最高の機会となるでしょう。善行は常に理解されるわけではないので、人々が理解するオープンな方法と言語での良好なコミュニケーションは、今後数日間で非常に重要です。

編集者: キム・テイラー