(Yicai Global) 9月18日-中国の人事会社がDCPキャピタルパートナーズから53億米ドルの買収提案を受けた後、51jobの株式はニューヨークで急騰した。

51jobの株価 [NASDAQ: JOBS] は昨日16.6% 上昇して79.42米ドルとなった。今年の株価は依然として6.5% 下落しています。

上海を拠点とする51jobは昨日の声明で、DCPキャピタルは79.05米ドルに現金と債務の融資の株式を提供したと述べた。同社の取締役会は、投資家に、提案を注意深く検討または評価しておらず、会社の回答に関しても決定を下していないことを警告しました。

先月の決算報告によると、51jobの第2四半期の純利益は3億7,670万元 (5,570万米ドル) で、収益は14% 減少して8億2,860万元になりました。

当時、共同創設者兼最高経営責任者のリック・ヤン氏は、「中国では景気回復が進んでおり、3月以降労働市場活動は着実に改善しているが、雇用は遅れをとる傾向があり、企業は慎重かつ選択的である。不確実性が長引く中で人員を追加する。"

今四半期の純利益は、現在の市場と経営状況に基づいて、8億2000万元から8億7000万元の範囲になると予想しています。

51jobは求人検索Webサイトを運営しており、従業員の採用、トレーニング、評価、その他の人事ツールやアウトソーシングサービスで幅広いサービスを提供しています。

日本の人事会社リクルートホールディングスは、35% の株式を保有する51jobの筆頭株主です。51jobの共同創設者兼最高経営責任者であるRickYanは、19.2% で2番目です。マサチューセッツ金融サービスは5.4% で3番目です。

編集者: ベンアーマー