(Yicai Global) 11月17日-アンチダンピング調査における欧州連合の方法論の最近の修正は、中国の国営新華社通信である世界貿易機関の規則には存在しない概念である「市場の歪み」を導入しています昨日の解説で、新しい法律は変装した貿易保護主義であると付け加え、そして、それ自体に利益をもたらすことなく他の国を傷つけるでしょう。

欧州議会は2日前に方法論の修正案を可決しました。これは、EUの新しいアンチダンピング法が計画通り、今年末までに施行される可能性があることを示しています。

新しい規制は、代理国のアプローチの代わりに「国際市場価格」を使用してアンチダンピングマージンを計算することを提唱しています。それはEUによって一方的に提案され、WTO規則に準拠していない、とXinhuaは言った。中国のWTO加盟議定書の第15条に基づき、中国は2016年12月11日に自動的に市場経済の地位を獲得する必要があります。EUは、この市場の歪みの概念を、代理国の貿易アプローチを継続するための偽装した方法として使用していると、解説は主張しています。

中国とEUの間の以前のアンチダンピングと相殺事件は、新しい貿易の「武器」を採用し、貿易障壁を増やすことは、両国間の二国間摩擦の増加につながるだけであることを繰り返し証明している、と解説は付け加えた。EUは、市場の歪みの概念が有用なツールになると考えていますが、実際には両刃の剣です。それは他の国々を傷つけるだけであり、中国とEUの間の協力と一致していない、と新華氏は語った。

欧州連合は中国の最大の貿易相手国であり、後者はEUの2番目に大きい貿易相手国です。1日の平均貿易額は15億ユーロ (16億9000万米ドル) を超えていますが、まだ開発の余地があります。EUの新しい規制は、自由貿易の擁護者としての評判を損なうと、解説は主張し、中国との全体的な貿易を検討せず、少数の産業のみを検討することはEUの近視眼的であると付け加えた。

過剰生産能力は、市場経済における周期的な現象です。それは構造的およびグローバルな問題です。国際金融危機の発生以来、世界的な景気後退により需要が減少しました。これは、鉄鋼やその他の産業の過剰生産能力の主な原因です。EUの鉄鋼業界が直面している現在のジレンマの根本的な原因は、国際競争力の低下です。新華氏によると、グローバルな能力を削減するには、市場の歪みなどの概念を通じて貿易の壁を構築するのではなく、すべての関係者が協力する必要があるという。

中国とEUが新たな重要な発展期に入った今、彼らはより大きな知恵と責任を持って協力し、古い問題を解決し、協力を深める必要があります。このようにして初めて、中国とEUのパートナーシップは苦労して得た勢いを維持することができます。