(Yicai Global) 9月15日-中国とEUは昨日、中国の275のヨーロッパ地理的表示とEUの275の中国のGIを、ワインを含むコンパクトで、模倣やその他の侵害行為から保護するための二国間協定に署名しました。お茶、農産物、食品特有の製品。

協定は、中国商務大臣のZhong Shanとドイツの駐中国大使であるClemens von Goetze、およびEUの同国特使であるNicolasChapuisによって署名されました。協定は主に保護のための規則を定め、地理的な表示を列挙している、とYicai Globalは商務省のプレスオフィスから学んだ。双方からの100個の製品の最初のバッチは、契約が発効した直後に保護され、残りのGIはその後4年以内に保護されます。

欧州議会の通過後、この条約は欧州理事会によって正式に批准され、来年の初めに発効する予定です。

この協定は、両当事者のGI製品に高レベルの保護を提供し、中国の消費者がEUの高品質の特殊製品を楽しむのを助け、ヨーロッパの消費者が中国の特殊製品を発見して楽しむことを可能にします。

中国で保護されるGIのEUリストには、スペインのカバとポルトガルのポートワイン、シャンパン、フェタチーズ、アイリッシュウイスキー、ミュンヘンビール、ギリシャのウーゾ、ポーランドのウォッカ、イタリアのプロシュットディパルマハム、スペインのマンチェゴシープミルクチーズが含まれます。

中国のGIリストには、武昌ライス、四川スタイルのピクルス、ピクシアンビーンペースト、アンジホワイトティー、宝山アラビカコーヒー、アンキウジンジャーが含まれます。

EUのデータによると、中国はEU農産物の3番目に大きな輸出先であり、貿易量は145億ユーロ (172億米ドル) です。中国はまた、ワイン、農産物、酒など、EUの地理的表示製品の2番目に大きな輸入国でもあります。

編集者: Tang Shihua、Ben Armour