(Yicai Global) 3月22日-中国最大のアウトバウンドオンラインレンタカープラットフォームであるZuzucheの運営者は、中国の運転免許証をスペインを含む外国で適格と解釈するサービスは違法であるという主張に反論しました。

スペイン外務省はLizhi Network Technologyの翻訳者を認定し、同社はスペインの交通当局との解釈の合法性を確認した、と北京ビジネストゥデイは広州に本拠を置く会社を引用して報告した。

スペインの警察は、Zuzucheの顧客の1人に、ドライバーがプラットフォームから取得した翻訳は無効であり、その後、車両を牽引したと語った。

Lizhiによると、当直の警察はこの特定の事件を誤解しました。

中国国民は、国連の道路交通条約に署名していないため、国際運転免許証を申請することができません。海外で運転するためには、国の居住者は中国の運転免許証のために翻訳された公証コピーを申請しなければなりません。これは複雑な手順になる可能性があります。状況をより簡単にするために、Zuzucheは2015年に国際運転免許証の翻訳証明書を公開しました。これはすべてオンラインで行うことができます。

報道によると、欧州政府はこの事件についてまだ声明を出していない。

2011年に設立されたZuzucheは、世界中の200を超える国と地域に約17万店舗を持ち、2,000万人を超える中国人観光客にサービスを提供してきました。

エディター: Emmi Laine