(Yicai Global) 2月7日-英国の前会長によると、中国の新しいコロナウイルスの発生は、それがどれだけ続くか、そしてそれがどこまで広がるかに応じて、今年の世界の成長に穏やかな下向きの圧力をかける可能性があります金融サービス機構。

中国当局にとって重大な課題は、過剰反応せず、長期的に焦点を合わせながら短期的に成長を維持するために必要な措置を講じることです。現在ニューヨークの新経済思考研究所の会長であるアデア・ターナーは、Yicai Globalに語った。

良いニュースは、ウイルスの遺伝子コーディングを共有し、ワクチンを見つけるために、世界中の科学組織間の深い協力の証拠があるということです、とターナー卿は付け加えました。彼のインタビューからの抜粋は以下に表示されます。

Yicai Global: 中国の株式は、旧正月休暇後の取引初日に、新しいウイルスに対する懸念から急落しました。しかし、中国と世界の両方の市場は過去3日間で回復しました。流行に対する市場の反応についてどう思いますか?

Adair Turner: これまでの市場の反応は比較的予測可能だったと思います。上海取引所内の中国国内市場では、急激な下落傾向が見られました。そして、私たちは世界中でいくつかの売り切れを見てきましたが、2月6日に少し断言しました。

これは、今後数か月のある段階でこれが抑制され、年末までに間違いなく中国の成長を鈍化させる何かを振り返るという合理的な判断を反映していると思います。特に、それは観光業の成長のようなものを遅らせるでしょう。そして、突然の激化がない限り、それが実際に非常に大きな数字に爆発しない限り、私たちは現在私たちが持っていたものの継続を見ることを期待していると思います。

YG: 流行が中国経済にどのような影響を与えていると思いますか?

ターナー : 中国経済は変化しました。あなたが本質的に輸出業者である場合、または建設ブームを通じて本質的に経済を推進している場合、この種のイベントは破壊的ですが、それほど破壊的ではありません。

中国経済は、消費支出、内向きおよび外向きの観光、旅行、レジャーに依存するようになっています。そして、経済がそのようなものにも依存しているほど、これはより破壊的です。なぜなら、それは人々が旅行する能力、お金を使う能力、休日に行く能力を混乱させるからです。

彼らがとる措置は、下向きの影響をなんとか相殺すると確信しています。そのため、中国人民銀行が銀行システムに流動性を提供するための非常に短期的な行動をすでに見てきました。金利の引き下げや準備率の要件の調整が見られる可能性があり、指導部は財政刺激策があるかどうかを考えていると確信しています。しかし、私の予想は、今年も経済が大幅に成長することです。

6% を下回ったとしても、2020年までに国内総生産が2倍になり、適度に繁栄する目標が達成されるようにするという目標を達成します。これは、大まかに言えば、すでに達成されていると思います。

YG: ウイルスの発生は、すでに減速している世界経済を引き下げますか?

ターナー : この開発で興味深いのは、世界経済の減速につながる一連の構造的要因を乗算するもう1つの要因であると思います。私たちは環境に住んでおり、中国のような発展途上市場以外では、成長が比較的遅く、インフレが非常に低く、実質金利が実際に非常に低い10年間を過ごしています。

世界経済への影響は2つあります。中国が減速すれば、中国は今や世界最大の経済国であり、為替レートでもすぐに米国を追い抜くと思います。したがって、中国が6.5% から5.5% に減速した場合、それは世界経済に重要な影響を及ぼします。そのため、人々はモデルを実行し、それを実現しています。しかし、より少ない旅行への影響もあり、人々は旅行することを確信していません。

間接的な影響も見られると思います。タイやベトナムへのヨーロッパの観光客がアジア地域にいると思っているからといって減少しているのを見始めても、私はまったく驚かないでしょう。今のところ少し用心深くする必要がありますか? したがって、このようなものが得られるたびに、一連の効果があります。

はい、このウイルスは、今年の世界的な成長にやや下向きの影響を与えると思います。それはすべて、それがどれくらい続くか、それが中国を越えて大幅に広がるかどうか、そして来月かそこら以内に感染率が大幅に減速し、プロセスがある種の成熟に達するかどうかに依存します。しかし、現時点では、今年の世界的な成長に測定可能であるが、それでも穏やかな影響があると予想しています。

YG: 中国政府は経済を後押しするためにどのマクロ政策ツールを使用できますか?

ターナー : 中国当局は、一連の困難なバランスをナビゲートしようとして、過去1年半にわたって非常に成功していると思います。彼らは、以前の拡張が多く適用されていた信用の伸びのペースを減らすために、シャドーバンキングシステムの過剰のいくつかを制御しようとしてきました。

それで、PBOCと中国銀行監督管理委員会は、銀行システムとシャドーバンキングシステムの管理においてかなりの進歩を遂げたと思います。しかし、それは経済の一部のセクター、特に不動産セクターの短期需要を弱める傾向があります。

金融政策の次のステップは、貸出金利と準備金要件の両方を介して緩和される可能性が高いと予想できると思います。

現実的には、当局は今年の前半に景気後退があり、実際の落ち込みではなく、中国の成長率が鈍化することを認識しなければなりません。しかし、当局にとって決定的な課題は、過剰反応することではなく、長期的に焦点を合わせながら短期的に成長を維持しようとする明白な措置を講じることだと思います。長期的には、中国経済がハイテク、繁栄した経済、そして高賃金経済になるように進化することだと思います。

YG: 協調行動と協力を通じて世界はどのような対応をすることができますか? グローバルな協力をどのように評価できますか?

ターナー : 良いニュースは、ウイルス自体に関連しています。世界は、世界保健機関を通じて、国際協力のための非常に構造化された専門的なプロセスを持っていると思います。そして、良いニュースは、私たちのグローバルな機関やグローバルな協力のいくつかが脅威にさらされていると感じることがある世界、または気候変動やアメリカはパリ協定を離れ、医療専門家が運営する高度に専門的な組織としてのWHOの役割に脅威はないと思います。発生しています。

そして、現在、中国の科学界を介して、このウイルスの遺伝的コードが何であるかを調べ、私たちができるかどうかを調べるために、世界の多くの場所で深い協力が行われていると思います。ワクチンを作る。

その科学界の間には最大限の協力があり、それが少し進歩した瞬間に、彼らはそれを他の国の同僚と共有することになると確信しています。世界保健機関を通じて、誇張したりパニックになったりすることなく、何が起こっているのかを表明しようとする多くの協力も行われていると思います。

編集者: キム・テイラー