(Yicai Global) 3月5日-これはアジア世紀の始まりですか? それがあるという多くの兆候があります。力のバランスが変化していることは間違いありません。

米国は依然として世界最大の経済国です。それでも、かつては自由貿易の最強の支持者であったが、「アメリカ第一」は「アメリカのみ」の傾向があり、今では権力の中心に適用されている。それは、米国がその利益を主張する調性に反映されています。

ヨーロッパは内部の課題に苦しんでおり、基本的に統一された外交経済政策を持っていません。大小の加盟国の異なる視野とブレグジットの手続きの混沌とした状態を考えると、根本的な改革なしには改善は期待できません。

対照的に、アジア、とりわけ急成長している中国は、途方もない経済の勢いと自信を築いてきました。1990年代以降、アジアのGDPは3倍以上になりました。中国のGDPは9倍にさえ成長しました。このブームにより、何百万人もの人々が貧困から抜け出し、中産階級に加わることができました。これは、ヨーロッパでふさわしい認識を得ることはめったにない成果です。

月の向こう側に中国のローバーが着陸したことが示すように、アジアも技術の分野で急速に追いついています。今日まで、他のどの国もそのような偉業を成し遂げていません。電気通信では、中国は長い間西側を上回っています。そして、このパターンが消費者志向のプラットフォーム経済で繰り返されるのは時間の問題です。

新しいシルクロード、一帯一路イニシアチブにより、中国は世界人口の65% に達するインフラの建設を可能にしています。このイニシアチブは、史上最大の投資プログラムになる可能性を秘めています。

他のアジア諸国が追求する戦略も明確な言葉を話します。インドは、野心的な工業化戦略であるMake in Indiaを実施しています。インドネシア、ベトナム、マレーシアの産業政策も成長と進歩を目指しています。そして、日本と韓国はすでに世界の主要経済国の1つですが、ヨーロッパの主要工業国が直面しているのと同様の課題に直面しています。

どうすればこの変化を最もよく管理できますか? 孤立して撤退することによって、あるいはアジア企業のヨーロッパへの投資に法的制限を課すことによってさえ? さて、ドイツのような輸出志向国は、少なくともそのようなステップを慎重に検討する必要があります。

3つの重要なポイントがあります:

まず、相互関係が共通点を作成します。これは、ギブアンドテイクの健全なバランス、ウィンウィンの関係についてです。ドイツとドイツの企業は、アジアの国や企業に提供するものがたくさんあります。主要な技術、投資、ローカリゼーションとトレーニングによる仕事です。職業訓練と実地経験を組み合わせたドイツの「二重」教育システムは、世界中で高く評価されています。市場へのアクセスと投資と知的財産の保護、つまり公正な競争が共通の基盤にならなければなりません。日本とEUの間の自由貿易協定が道を開く。今、私たちは中国との自由貿易協定が必要です。オープンで建設的な対話の時がきました。これを可能にするために、政府と企業は緊密に協力しなければなりません。過去と同様に、ドイツビジネスのアジア太平洋委員会 (APA) がここで役割を果たします。

第二に、適応性は未来です。世界はより複雑になり、変化のペースは加速し、地政学はますます地政学に影響を与え、多くはデジタル化に圧倒されています。アジア諸国は、気候変動から都市化まで、大きな課題に直面しています。そして、これはまさに、長年の経験と革新力を持つドイツの企業が役立つ場所です。

第三に、団結は私たちを強くします。ここ数十年で、ドイツ企業はアジアで大成功を収めています。ドイツビジネスのアジア太平洋委員会の仕事のおかげもあり、彼らはこの地域でよくネットワーク化されており、地元の市場とその要件に精通しています。「Made in Germany」は高い評価を得ています。Yetなしこの保証の将来の成功。ドイツのメルケル首相は、ミュンヘン安全保障会議で非常に明確に指摘しました。「どんなに勤勉で、どれほど素晴らしいか、どれほど素晴らしいか」であっても、強力な貿易相手国が公正な競争を支持しなければ、あまり役に立ちません。

EUが対外貿易政策への協調的アプローチを確立するまで、ドイツの企業は少なくともその利益を主張するために共通の立場をとるべきです。

ドイツ企業にとって、アジアの世紀はチャンスであり挑戦でもあります。私達は私達の革新および私達のよい評判に造ることができます。しかし、対等なパートナーシップを築き、グローバリゼーションは一方通行ではないことを認識できなければなりません。ここで、相互関係は成功のための公式です。

Joe Kaeserは、Siemens AGの社長兼最高経営責任者であり、Asia Pacific Commiの新しい会長です。ドイツビジネス (APA) のttee。