言語

WuXi Biologics Plans First US Production Base Amid Trade Tensions
Dou Shicong
期間:  2018年 6月 11日
/ 出所:  Yicai
WuXi Biologics Plans First US Production Base Amid Trade Tensions WuXi Biologics Plans First US Production Base Amid Trade Tensions

(Yicai Global) 6月11日-2年前にニューヨークの株式市場を終了した中国の大手バイオテクノロジー企業であるWuXiAppTecの上場部門は、6000万米ドルの費用で最初の米国工場を建設することを計画しています。

マサチューセッツ州ウースターを拠点とするボストン大都市圏、この施設は州政府、ウースター事業開発公社、マサチューセッツライフサイエンスセンターの支援を受けている、とWuXiBiologicsは本日の声明で述べた。

このプラントには、バイオプロセス開発ラボが含まれ、臨床サンプルと小規模な商業生産機能を備え、150人の従業員を雇用します。それは4,500リットルの総出力容量を持っています、2つの2,000リットルのフェドバッチセルカルチャーリアクターと1つの500リットルの灌流プロセスバイオリアクターがあります。

WuXi Biologicsの決定は、6月中旬の期限が米国が最大600米ドル相当の関税を平手打ちするために近づいているため、中国と米国の当局者が潜在的な貿易戦争を回避するための取引の詳細をめぐって争うときに行われます。中国の輸入品について10億ドル。それはおそらく北京にアメリカの商品と商品に対する提案された報復義務を引き起こすように促すでしょう。

上海を拠点とする同社の米国パートナーは、その投資を歓迎した。

「WuXi Biologicsは、ライフサイエンスのエコシステムを強化し、マサチューセッツ州のバイオ医薬品企業が新しい治療法を迅速かつ効率的に開発するのに役立つグローバルな生物製剤製造の専門知識をもたらします」とTravisMcCready氏は述べています。マサチューセッツライフサイエンスセンターの社長兼最高経営責任者。「このプロジェクトを完成させるための作業を継続することを楽しみにしています。"

第一財経グロバルをフォローする
キーワード:   WuXi生物製剤,ボストン,ウーシーAppTec,マサチューセッツ州,MLSC