(Yicai Global) 1月15日-上海は、それを明確にし、それを達成するための技術ルートを計画した後、ピーク排出目標を達成するための行動計画を迅速に導入します。中国東部の金融ハブはまた、国際的な炭素金融センターへの構築に努めると、市の環境ウォッチドッグのディレクターであるチェン・ペン氏は昨日の記者会見で語った。

中国の習近平国家主席は、中国が9月22日に「2030年までに二酸化炭素排出量をピークにし、2060年までにカーボンニュートラルを達成するよう努める」と約束した。

炭素ピーク排出量のピークとは、特定の地域または業界の年間二酸化炭素排出量が過去最高のレベルに達し、その変曲点から着実に減少していることを指します。ターゲットにはピーク年と値が含まれます。

カーボンニュートラルとは、特定の期間内の特定の地域での人間の活動からの直接的および間接的な二酸化炭素排出量が、植林やその他のプログラムによって吸収された二酸化炭素によって相殺され、温室効果ガスの正味ゼロ排出量になることを意味します。

炭素ピーク排出量のピークとカーボンニュートラルは、産業およびエネルギー構造の調整とアップグレードに役立つとチェン氏は述べています。上海は、才能と科学技術の革新における利点を十分に活用し、グリーン開発を推進し、投資機会と投資を獲得するための国際金融センターとして提供することができます。また、炭素取引を通じてグリーンファイナンスを開発し、炭素ファイナンスを財務フレーム全体に組み込み、国の炭素ファイナンスサービス機能を強化することもできるとチェン氏は述べています。

上海は、部門と分野をより適切に調整し、炭素排出のピークとカーボンニュートラルの作業を、エネルギー、産業、輸送、建設に関する第14回5カ年計画と結び付けます。市はグリーン低炭素技術と産業を積極的に開発し適用し、国の炭素市場の建設を早め、グリーンファイナンスを開発すると彼は付け加えた。

編集者: Ben Armour、Xiao Yi