(Yicai Global) 8月28日-中国の大手食肉製品会社であるChina Yurun Food Group Ltd. [HKG:1068] は、上半期の営業利益が毎年34.4% 減少して7億4,200万米ドル (5億5,000万元) になりました。競合他社の河南Shuanghui Investment & Development Co. [SHE:000895] 同期間の営業利益は36億1000万米ドルでした。

Yurun Groupは上半期に7,032万米ドルの純損失を被り、冷蔵、生肉、冷凍肉のセグメントが不振の大部分を占めました。これらの事業では、収入が6億700万米ドルに減少し、昨年の同時期から40% 減少しました。河南Shuanghuiは2億8600万米ドルの全体的な純利益をもたらしました。

食肉包装業者の低温食肉製品セグメントの収入は6.3% 減少しました。

同社は近年、業績が低迷しています。。昨年は、営業利益が年間17% 減少して17.5億米ドルになったと報告しました。中国ブランド研究所の食品業界アナリスト、朱ダンペン氏は、2011年には過去最高の41.3億米ドルでした。

中国の消費者の豚肉需要の減少は、中国の食肉生産者にとって共通の課題であると述べています。河南Shuanghuiの経営はYurunFoodよりも優れていると彼は付け加えた。

河南Shuanghuiは、2013年に世界最大の豚肉生産者であるアメリカのSmithfield Foods Inc. [NYSE:SFD] を買収し、低価格の海外豚肉へのアクセスを促進しました。