(Yicai Global) 11月5日-中国のインターネットテクノロジー大手NetEaseが運営するeコマースプラットフォームは、今年開催されるDouble 11オンラインショッピングの大当たりには参加せず、消費者ベースに衝撃波を送ると発表しました。

ダブル11ショッピングフェスティバルは過剰な消費を提唱しているが、NetEase Yanxuanはより穏やかな消費を支持している、とe-marketshopは昨日TwitterのようなWeiboアカウントに投稿した。NetEaseの自社ブランドを主に販売している同社は、複雑なプロモーション活動には関与しないが、それでも多額の補助金を提供すると述べた。

杭州を拠点とするYanxuanのスタンスは、eコマースプラットフォームとオンラインマーチャントに販売促進の意味を再考させ、徐々に合理的で健康的で環境に優しい消費に戻るとWeiboで述べた。

Yanxuanは実際にガラをやめているのではなく、別の方法で参加していると他の人は述べています。

このガラにより、オンライン小売業者は毎年11月11日に大規模なプロモーションを発行して売り上げを伸ばすことができます。一定額を超える購入に対するCNY100 (USD15) のリベート、レイバイなどの優遇支払い方法などの特別オファー、すべてのバイヤーを誘惑します。一部の消費者は、支出をやめるために「手を切る」べきだと冗談を言っています。

このフェスティバルは、2009年にAlibaba Group HoldingのTaobaoプラットフォームによって開始され、ますます人気が高まっています。初年度には27のブランドのみが参加し、売上高は5,000万元 (750万米ドル) でした。昨年は20万のブランドが参加し、2,684億人民元 (404億米ドル) 相当の商品を販売しました。

Yanxuanアプリとウェブサイトには、ダブル11ロゴが引き続き掲載されています。同社は昨年のショッピング大当たりの売上高を明らかにしていません。

編集者: キム・テイラー