(Yicai Global) 12月11日-日本の家庭用家具および個人用アイテムの小売業者であるRyohinKeikakuの無印良品ブランドは、中国での商標権侵害訴訟を失い、60万元 (85万米ドル) 以上の損害賠償を命じられました。チャイナユースデイリーは本日報告しました。

最近オンラインで公開された最終判決で2015年の判決を支持した北京市高等人民法院は、東京を拠点とする両in経角とその無地上海子会社が北京みかん繊維製品の商標を使用する独占的権利を侵害していると判断した。シンボルを使用した北京Wuyinliangpin投資ユニット、「無印良品」、「無印良品」、「無印良品無印良品」、同様の製品、パッケージ、プロモーション。

海南省を拠点とする中国企業は、2001年4月に中国で「無印良品」の商標を登録し、2004年に北京を拠点とするミリタン繊維製品に譲渡しました。北京の会社は、関連する商標を独占的に使用するために、2011年にBeijing Wuyinliangpinを設立しました。1989年に「無印良品」ブランドを導入した両本敬角は、2005年に無印良品上海を設立した後、商標の宣伝を開始しました。

裁判所は、ムジ上海に対し、アリババグループホールディングのTmallオンラインエンポリアムの公式旗艦店と中国本土の物理的な店舗で声明を発表し、悪影響を排除し、原告に50万元の経済的損失を補償するよう命じました。CNY126を超えて支払います。合理的なコストで000。

Miantianは、東京を拠点とするRyohin KeikakuとMuji Shanghaiが商標権を侵害したとして、2015年に訴訟を起こしました。北京の裁判所は2015年に最初の判決を下し、日本企業はこれを上訴しました。

裁判所は、登録商標は地域的であり、侵害で告発された製品はすでに独占的権利を侵害しているため、両本院経学は侵害の責任を負わなければならないと主張して、最終判決で控訴を却下し、第一審判決を支持しました。中国で流通し始めた後の商標。

中国のさまざまな都市に256店舗を展開する無印良品は、国内市場に参入して以来、急速に拡大しています。日本企業は、個人用の商品や家具の販売に加えて、国内でホテルを運営しており、中国市場で家庭用装飾サービスを導入し、そこから多額の利益を上げています。両本圭角の営業収益は、2018年3月から今年2月までの昨年度から8% 増の4,097億円 (38億米ドル) で、主に中国を中心とした海外事業の収益成長の恩恵を受けました。

日本企業は、2016会計年度から3年連続で中国の収益成長を記録し、2018会計年度には751億円を獲得し、2017会計年度から年間11.8% 増加しました。中国からの収益は、昨年度の同社の東アジア部門からの全体の61.4% であり、無印良品の海外市場の中で最も高い。

編集者: ベンアーマー