(Yicai Global) 6月14日-香港の証券会社の業界団体は、「中国の豚」に言及した調査報告書で騒動を引き起こした後、トップエコノミストの1人を解任するようUBSグループに呼びかけました。

UBSグローバルウェルスマネジメントのチーフエコノミストであるポールドノバンは、6月12日に発表された中国のインフレに関するポッドキャストで人種差別的な用語を使用しました。香港の中国証券協会は、スイスの金融グループのその後の謝罪は不誠実であり、後悔に欠けていると述べた、と経済日報は本日報じた。100人のメンバーの一部を代表して、グループはUBSに彼を解雇するよう呼びかけました。

UBSはウェブサイトから問題のある資料を削除し、誤解をお詫びし、ドノバンの見解は中国の豚肉と消費者物価の上昇によって引き起こされたインフレにのみ対処していると述べた。UBSは、そのような将来の事件を回避するためにそのメカニズムを改善することを約束した、とEconomic Dailyは報じた。銀行は中国への強力な投資を継続すると述べたが、ドノバンが彼のポストに残るかどうかについては述べなかった、と報告書は付け加えた。

CSAHKは、ドノバンの言葉は深刻な侮辱であると述べたが、投資銀行のレビューに合格したため、意見を反映している。声明の中で、UBSの経営陣に公然と謝罪し、そのような事件が二度と起こらないようにすることを約束するよう求めた。

12月、バーゼルを拠点とするUBSは、規制当局が昨年初めに国の外国人所有制限を緩和するために動いた後、中国当局から国内の証券合弁事業の過半数の支配権を獲得した最初の海外証券会社になるという承認を受けました。金融セクター。

ドノバンは、UBSのウェブサイトの履歴書によると、銀行のグローバル投資委員会、UBSノーベルパースペクティブプログラムのメンバーであり、UBS Women in Economicsプログラムのサポーターでもあります。

オックスフォード大学で哲学、政治、経済学の修士号を取得し、ロンドン大学で金融経済学の修士号を取得しました。彼はまた、オックスフォードのセントアンズカレッジの名誉フェローであり、大学の投資委員会および開発委員会のメンバーでもあります。