(Yicai Global) 7月30日-中国中央部の河南省での最近の洪水により、被災地で莫大な作物損失が発生しましたが、政府当局者によると、中国の年間穀物生産への影響は限定的であるはずです。

Theファンデーションため豊作まだ存在する、の観点からより良い秋作物の成長、Pan Wenbo、植栽管理ディレクターでMinistryのAgricultureとRural Affairsは、プレス会議で農業災害救援によって今日開催State Council Information Office。

国の一部の地域での農業災害は非常に深刻ですが、ほとんどの地域での災害の発生はまだ前年よりも少ないと彼は言いました。

The合計作物エリア影響全国だった約63万ムー (42億平方メートル) からJanuaryにJuly、90以上万ムーから同時期昨年、または120万ムー未満平均同じ期間で過去5年、Panは、引用省統計。

被災地が1450万ムーに達した河南省でも、秋の穀物の総面積7500万ムーのうち、穀物生産の損失は、非生産の生産量の伸びによってある程度相殺されると予想されます。-被災地、彼は言った。

秋の作物

Meanwhile、合計栽培面積の秋穀物China全体に期待されやや増加に1.29億ムー今年、Pan追加されます。特に、トウモロコシの植え付け面積は大幅に増加しています。

昨日のAs、いくつか14.5万ムーファーム作物のHenanで洪水によって影響されていた、彼は言った。

播種面積940万ムーの利回りは30% 以上削減され、550万ムーの利回りは80% 以上削減されると予想されます。The作物影響は、主にトウモロコシ、ピーナッツと大豆。The災害はまだ進化なか農地排水困難に一部の地域で河川水レベル、Pan指摘した。

The中央政府は割り当てるCNY100円 (USD15.5) 災害軽減Henan、とは協調金融機関をサポートする省の農家に再開生産ポスト災害、それは明らかで記者会見。

The省はまた、送信され作業グループにdelugedエリアにガイドとヘルプ農家再開生産、Panは、追加水11.9から排水されている万ムーのstricken農地ところ。

河南省の大雨と洪水が穀物市場に与える影響は局所的かつ一時的なものであり、国の穀物生産と供給への影響は限定的であると、同省の市場および情報化部門の責任者であるTangKe氏は述べています。

Livestock Losses

Inまた、最近洪水Henanと一部の東沿岸地域で台風で引き起こしたヘビー損失家畜業界で一部の地域、Yang Zhenhai、省ディレクターの畜産および獣医局語っ記者。

合計248,000頭の豚が殺され、45,000頭の大型家畜と羊が死亡し、64億4600万頭の家禽が死亡し、直接的な経済的損失は22億5000万元 (3億4800万米ドル) であると彼は付け加えた。

しかし、中国の家畜飼育に対する災害の影響は限られています。たとえば、災害により248,000頭の豚が死亡しましたが、6月末の全国在庫は4億3900万頭でしたが、その数はまだ非常に少ないとヤン氏は指摘しました。

Henanは1のChinaのメイン農業州。Its小麦出力ランク最初全国、構成国の合計の約30パーセント。

Fallなどの作物トウモロコシ、大豆、ピーナッツ、とソルガムも主要な穀物品種に省。トウモロコシの年間生産量は約2,000万トンで、国内の上位5位にランクされており、ピーナッツの生産量はほとんどの州を上回っています。

Henanの秋穀物出力totaled 30.72トン昨年、構成約6.15の国家の合計秋穀物出力昨年、あたりデータからHenan BureauのStatistics。

Editor: Peter Thomas