(Yicai Global) 5月21日-中国のオンライン旅行プラットフォームCtrip。com International Ltd. は、日本で最初のクレジットカードを導入し、国内の観光市場に参入しました。これは、国内市場以外での同社初のクレジットカードでもあります。

Trip.comグローバルカードカードは、CtripとUnionPay Internationalとの協力の結果です。日本経済新聞は5月15日、中国の銀行カード決済サービスである中国の銀聯と日本最大のクレジットカードサプライヤーの1つである三井住友カードの国際事業に焦点を当てた子会社を報じた。

Ctripは、「世界規模で旅行商品を提供する」ことを目指しています。Ctripの社長であるJane Jie Sunは述べています。コムインターナショナル、5月15日の記者会見でカードを紹介しながら。クレジットカードは6月6日にUnionPayブランドでリリースされ、ホテルの予約やその他の割引はTrip.com Webサイトから提供されます。Ctripは、今後数年間で「100万枚以上のカード」を発行する予定であるとSun氏は付け加えました。

Ctripの新しい国際ブランドであるTrip.comは、昨年日本で事業を開始し、日本の顧客に世界中の旅行製品と24時間年中無休の日本語サービスを提供していると彼女は語った。

日本のオンライン旅行市場は、格安事業者の台頭とセクターの回復により、2020年までに毎年15% 成長すると予想されています。業界調査会社Phocuswright Inc. のデータによると

「2015年に日本を訪れる観光客の数は海外旅行者の数を上回りましたが、海外旅行者の数は減少しませんでした。」三井住友カードの久保健社長は、「これらのクレジットカードを使って、日本人観光客にサービスを提供できる」と語った。

Ctripは2014年から東京に事務所を構えていますが、主な事業は日本を訪れる中国人観光客にサービスを提供することです。オープン以来、宿泊施設プロバイダー、航空会社、その他の関連会社と提携を結んでいます。

編集者: Mevlut Katik