(Yicai Global) 12月18日-Ctrip Computer Technology (Shanghai) Co. が所有および運営する旅行サービスの中国有数のオンラインプロバイダーであるCtripは、「大幅なブランド変更」を行っているとウェブサイトは示しています。Ctripは、「裏返しのブランド変更」でTrip.comという名前の新しいグローバルWebサイトを立ち上げています。この動きは、会社をより「グローバル化」させ、海外の旅行者や顧客とつながることを目的としています。

Ctrip Webサイトの訪問者は、一部のセクションで強調表示された通知を参照してください。「大幅なブランド変更が行われていますが、2017年12月20日現在、「ThingsToDo」セクションは一時的に利用できなくなります。お客様に可能な限り最高の製品とサービスを提供できるようにしたいので、近い将来、「ThingsToDo」のエキサイティングなリニューアルにご期待ください。"

CtripのWebサイトには、新しいブランドTrip.comも紹介されています。これは、すでに別のWebサイトとして稼働しています。Ctripの英語版からTrip.comへの移行は2018年初頭に完了すると、同社の関係者は述べたと伝えられています。新しいブランドはまた、Ctripの象徴的なイルカをロゴから削除し、色とフォントを変更します。

Trip.comは、ウェブサイトとモバイルアプリを通じて13の言語でワンストップの旅行予約サービスを提供します。これはCtrip.Com International Ltd. [NASDAQ: CTRP] の一部であり、4大陸に30,000人以上の従業員、3億人以上のメンバーがおり、世界有数のオンライン旅行代理店の1つとなっています。Shanghai Ctrip Commerce CompanyはTrip.comを運営します。

Ctripは、2017年の年次総会を12月21日に開催します。1999年の創業以来、Ctripは大幅な成長を遂げ、中国で最も有名な旅行ブランドの1つになりました。同社によれば、取引量の点で中国で最大の宿泊施設と交通違反切符のオンラインコンソリデーターです。2017年第3四半期のCtripの純売上高は79億人民元 (11.9億米ドル) で、2016年の同時期から42% 増加しました。第3四半期の純売上高は、前四半期と比較して23% 増加しました。