(Yicai Global) 1月6日-北京の裁判所は、長期にわたる紛争の最新エピソードで、タイの飲料大手TC Pharmaceutical Industriesによる中国のレッドブル合弁事業の清算を強制する申請を却下しました。

タイと中国の不動産開発業者であり、中国のレッドブルの親会社でもあるレッドブル飲料の販売業者であるラインウッドグループは、北京人民法院から評決を受けた、と同社は本日の声明で述べた。裁判所は、告発者の株主の地位は対象会社の強制清算を申請するための前提条件であると述べたが、TCファーマの地位自体は依然として論争中である。

TC Pharmaは、2018年10月に北京第1中級人民法院に最初に訴訟を起こし、中国のレッドブルの清算を強制し、中国のレッドブルはすべての商慣行を停止するよう要求しました。裁判所は昨年5月に同じ理由で申請を却下したため、バンコクに本拠を置く会社は高等裁判所に控訴した。

中国でのレッドブルブランドの機能性飲料の売上高は、昨年、過去最高の223億元 (32億米ドル) に達し、Reignwood自身の数字によると、年間5% 増加しました。

中国のレッドブルは、中国のビジネスマンYan Binによってタイで設立されたReignwoodとTC Pharmaの合弁事業です。中国でのレッドブル飲料の製造と販売を担当しています。JVは1998年に登録され、その運営期間は2018年に失効しました。TC Pharmaは、2人の株主間の関係が悪化したため、登録の更新を拒否し、強制清算をめぐる法的な論争を引き起こしました。

タイと中国のビジネスマンでTC Pharmaの創設者であるChaleoYoovidhyaが2012年に亡くなったとき、関係は悪化し始めました。その後、飲料メーカーは中国から商標承認を取得しようとしました。2014年以来、両当事者は、JVの運営期間や商標から株式、破産、清算に至るまで、さまざまな問題について20回以上互いに訴え合っています。

TC Pharmaはまた、昨年、中国でRed Bull Energyと呼ばれる新しいJVブランドと、Reignwoodの市場シェアを分割して奪おうとしたRed Bull機能性飲料の輸入オリジナルバージョンを発売しました。

編集者: Dou Shicong、Peter Thomas