(Yicai Global) 10月10日-中国初の個人破産事件で、裁判所は昨日、破産した個人が責任の1.5% を返済すべきであると裁定した、と21世紀ビジネスヘラルドは本日報告した。

カイと名付けられた債務者は、合計214万元 (300、911米ドル) の債務を決済するために、今後18か月間に32万元 (4,500米ドル) を支払う必要があると報告書は述べています。

これまで、中国の破産制度は企業の訴訟しか認めていませんでした。消費者信用の利用可能性が高まっているにもかかわらず、この国には財政難に陥った個人のための法的手段がありません。7月、国家発展改革委員会は、他の12の政府部門とともに、個人破産法を徐々に導入するための措置を講じると発表しました。

温州中級人民法院の判決は、他の多くの個人債務事件とともに、その種の最初のものです。

カイは温州の破産した会社の株主であり、会社の債務に対して責任があります。彼と彼の妻の月収はCNY8,000 (USD1,125) です。カイは医療費が高く、子供の大学の授業料も支払わなければなりません。家族は長い間収入を得ることができず、多額の借金を返済する余裕がありません。

カイの4人の債権者は、一時的な清算計画を受け入れ、基本的な生活費と医療費をカバーするのに十分な収入を彼に残し、残りの未払いを帳消しにすることに同意しました。彼らはまた、和解が完了してから3年後に彼の個人的な信用格付けを回復できることに同意した。

しかし、合意された金額を返済してから6年以内に家族の年収が12万円 (16,873米ドル) を超える場合、カイは追加収入を使用して全額を決済します。債務者が隠された資産を持っていることが判明した場合、他の債務返済を回避するか、何らかの方法で債権者の資産に故意に害を及ぼした場合、彼は完全な法的結果を負い、債権者は元の債務額を追求します。