(Yicai Global) 3月23日-漢方薬の抗炎症特性がCovid-19との闘いの鍵を証明しており、中国で確認された全症例の91.5% が伝統医学を治療の一部として使用しています。

中国国家伝統医学局が本日発表したデータによると、Covid-19と診断された中国では合計74,187人が伝統的な漢方薬で治療されています。

マサチューセッツ総合病院の脂質医学技術研究所の所長であるJing Xuan Kang氏は、Yicai Globalに語ったところによると、中国医学は抗炎症作用を持つ多くの物質を含んでいるため、この流行と戦う役割を果たしています。

「炎症を制御することは、Covid-19死亡率を減らし、患者の回復を促進するための鍵です」と彼は言いました。中国医学で使用されるハーブには、フリーラジカルと戦うことができる多くの抗酸化物質があり、炎症の制御に非常に有益であると彼は付け加えた。

臨床診療では、中国の薬草製剤であるタンレチンの経口投与または静脈内注射には、重要な抗炎症作用があることが示されています、とTCMの上海大学に所属する龍華病院の救急医学部のディレクターであるFangBangjiangは述べています。

武漢のリーシェンシャン病院での医療救援活動にも参加していたファング氏は、発熱を減らし、痰を取り除くのにも役立つと述べた。

上海海宝製薬のタンレチン注射は、早ければ1月29日に上海市保健委員会のCovid-19の漢方薬治療計画に含まれていたと同社はYicai Globalに語った。

認識の高まり

Covid-19の管理における漢方薬の臨床効果がより認識されるようになるにつれて、これはセクターに新しい機会をもたらす可能性があります。州の薬物規制当局は、Covid-19の流行の予防と管理のための21の中国の医薬品をすでに承認しています。

上海は、伝統的な漢方薬と西洋薬の両方を使用した治療を強化したと、上海保健委員会のウー・ジンレイ局長は昨日の記者会見で述べた。

伝統的な中国の医療と処方箋の選択は、第4版以来、新しいコロナウイルスによって引き起こされた肺炎の国家健康委員会の診断と治療計画に含まれています。また、病気の初期、中間、重要、および回復段階の参照処方も含まれています。

「軽度の症状と多くの合併症のある患者にとって、伝統的な漢方薬と西洋医学の組み合わせは明らかに有利です」と南昌紅都漢方薬病院のHuLiangshenは述べています。正確な個人固有の治療計画は、治療の有効性を向上させることができます。

中国と西洋の両方の抗炎症薬を使用した科学的で安全かつ効果的な抗炎症プログラムを開発し、あらゆる角度から評価する必要があるとカン氏は付け加えた。

漢方薬と占いやジオマンシーを結びつけることは無責任だと、上海郵便通信病院の漢方薬部門の主治医であるチャイ・チュンクアン氏は語った。

中国医学教育は長い間、その教育カリキュラムに現代医学を取り入れてきました。すべての優れた中国の医師は、伝統的な中国と西洋の両方の医療方法を使用して患者を診察し、病気を治療することができます。彼らはその特性と強みを理解しているので、2つの医療システムの利点を活用することができます。

漢方薬の法律は、今年の上海市人民会議のやることリストの常任委員会にあります。また、企業や実務家に法的保護を提供します。

編集者: Xia Ruirui、Kim Taylor