(Yicai Global) 4月2日-中国国外に住む人々、特に華僑が、新しいコロナウイルスを食い止めるのに役立つハーブの準備を手に入れるためにスクランブルをかけているため、伝統的な漢方薬の輸出が増加しています。

中国は伝統医学をCovid-19との闘いに広く利用しています。3月23日に中国漢方局が発表したデータによると、中国で確認された全症例の約74,187人、つまり91.5% が治療の一環として漢方薬を使用しています。

Covid-19が勃発して以来、米国およびその他の外国でのバンランゲン顆粒の需要が急増していると、中国最大の医薬品サプライヤーであるハチソン・ワンポア広州バイユンシャン中国医学の責任者はYicai Globalに語った。

Radix Isatidis植物の根から採取されたBanlangenは、喉の痛みや鼻の通路の炎症などの風邪の症状に対抗するための中国の家庭用治療法です。中国の医学用語では、熱を取り除き、毒素を除去するのに効果的であり、16世紀に書かれたマテリアメディカの大要でハーバリストのLiShizhenによって最初に言及されました。

一部のドラッグストアの在庫がなくなったとハチソン・バイユンシャン氏は語った。広州に本拠を置くこの会社は、輸出用により多くの生産を行うために時間に逆らって取り組んでいますが、生産サイクルは長く、海外への配送は遅いです。

Xiangxue Pharmaceuticalの抗ウイルス薬の輸出は10倍に急増した、とWangYonghui会長はYicai Globalに語った。発生が最初に始まったとき、同社は広州TCM Covid-19予防管理専門家チームによって発行された処方箋を使用して予防的ハーブティーの生産を開始したとワン氏は述べた。同社は現在、海外から処理できるよりも多くの注文を受けています。

Xiangxueはまた、輸送が容易になるように、製品の形態を液体から顆粒に変更したと彼は付け加えました。多くのバイヤーは、以前はコストが高いためにまれでしたが、今では航空貨物の代金を払っても構わないと思っています。

抗ウイルス性および抗炎症性を備えたShijiazhuang Yiling PharmaceuticalのLianhuaqingwenカプセルは、2月に全国保健委員会の推奨されるCovid-19治療法のリストに含まれました。

Lianhuaqingwenはまだ会社の総輸出のごく一部しか占めていませんが、海外需要は最近増加しています、と河北省に本拠を置く会社のShijiazhuangの従業員はYicaiGlobalに語った。

認証の難しさ

中国の特許薬は、医学理論が異なるため、国際認証に必要な薬理学および毒物学の試験基準を満たしていないため、海外市場に参入することは困難です。

西洋の科学では、各薬は明確な化学組成を持つべきであり、各化学成分の相互作用が治療の有効性と毒性に及ぼす影響を特定する必要があると規定されています。

しかし、漢方薬は通常、個人に応じて特定の処方箋を中心に構築されたハーブ成分の混合物を含みます。その化学組成は完全に透明ではなく、薬力学的効果を完全に決定することもできません。2018年にはわずか39億米ドル相当の漢方薬が輸出されました。

Xiangxueは、ビッグデータと人工知能技術を使用して、病院から処方箋を受け取り、即座に準備に着手できるスマートな漢方薬調剤システムを開発しました。広州に本拠を置くこの会社は、武漢で毎日60,000の個別に準備されたハーブ煎じ薬を患者に提供しています。

「このサービスを世界中に拡大して、海外の中国の診療所で処方箋を処理することができます」とWang氏は述べています。Xiangxueは、中国医学の海外開発は個別の治療に焦点を当てるべきだと考えています。

中国医学は、17年前に重症急性呼吸器症候群 (SARS) との闘いにおけるその役割で世界的に認められたと、中国外国投資企業協会の副会長であるHuRuilianはYicai Globalに語った。しかし、SARS以来、世界は伝統医学から注意をそらしてきました。このパンデミックの後にも同じことが起こるかもしれない、とHuは付け加えた。

編集者: Liao Shumin、Chen Juan、Kim Taylor