(Yicai Global) 2月3日-政府グループの中国国際貿易促進評議会は、新しいコロナウイルス肺炎に対する不可抗力の国内初の事実上の証拠を発表しました新華社通信によると、昨日、浙江省の産業の中心地にある製造会社が、対応する実行不能に起因する損失を削減するのを支援するために流行した。報告されました。

契約の不可抗力条項は、神の行為、戦争、暴動、自然災害などのために職務を遂行できない当事者を保護しますが、証明された事実の根拠が必要です。フランス語での用語は、大まかに「より大きな力で」と解釈されます。

2月1日にオンライン申請書をCCPITに提出した同社は、毎年の旧正月の旅行ピーク時に国を襲った致命的なインフルエンザのような肺炎の発生により、予定通りに海外の顧客に製品を届けることができませんでした。。結果として持続した240万元 (346,000米ドル) の直接契約損失に加えて、会社はまた、法的証拠を追加しなかった場合、顧客に2週間の生産停止を引き起こしたために3000万元の損害賠償を支払わなければならない可能性があります。それは遅れて非難されませんでした。

CCPITのオンライン認証プラットフォームは、1月26日に不可抗力認証の申請サービスを開始しました。その証明書は、世界中の200以上の国または地方の政府、税関、商工会議所、および企業によって認識されており、海外で強い信頼性を持っていると、同機関の商業認証センターの副所長であるYanYunは述べています。

CCPITは、申立人の要求に応じて主張された無効化イベントの存在を確立するために、不可抗力の事実上の証明を発行します。証明書の発行後、自分の制御が及ばない予期せぬ状況の影響を受けた当事者は、契約の履行が行われていない、完全に履行されていない、または履行が遅れていることに対する責任を部分的または完全に免除される場合があります。

1952年に設立された評議会は、中国の内閣である国務院の下にある全国的な外国貿易投資促進機関です。ウェブサイトによると、外国商取引、国際協力、経済貿易交渉を促進し、企業に法的および知的財産サービスを提供しています。CCPITは、その認証の申請者の身元を開示していません。

編集者: ベンアーマー