(Yicai Global) 3月4日-旅行。コムの株式は、中国の国内観光市場の力強い復活の中で、オンライン旅行プラットフォームが昨年の最終四半期に黒字に戻った後、市場前取引で急上昇し、今四半期には別の利益を上げると予想していると述べた。

ニューヨークの午前7時28分現在、Trip.Com [NASDAQ: TCOM] はほぼ5.2% 上昇して41.85米ドルでした。株価は昨日USD39.80でほとんど変わらずに終了しました。上海に本拠を置く同社は、昨日市場が閉鎖された後、業績を発表しました。

12月31日までの3か月間の純利益は1億2000万円 (1億5500万米ドル) で、同社の決算報告によると、前年同期は20億円の損失でした。今四半期のガイダンスは提供されていません。

「中国の国内市場の力強い回復は、旅行業界の回復力を示しています」と、最高経営責任者のSunJieは、決算報告の発表に伴う声明で述べました。「海外旅行が開かれたとき、私たちは市場の追加シェアを獲得する準備ができています。」

Trip.Comは短期的には国内市場に焦点を合わせ続けるが、パンデミック後の期間におけるさらなる世界的な成長を望んでいるとSunは述べた。

第4四半期の売上高は40% 減の50億元でしたが、第3四半期の48% から減少しました。ホテル予約による収入はCN22億で、前年比で24% 減少しました。

通年で、Trip.Comは、2019年の70億元の利益に対して、32億元の純損失を報告しました。収益は183億人民元 (28億米ドル) でした。

同社の昨年の総商品量は3,950億円 (610億米ドル) で、3年連続で世界の同業他社の中で1位にランクされ、ライブストリーミングは約50億円を占めています。年末までに、アプリトラフィックの合計に対するコンテンツチャネルの入力は年初から2倍以上になり、情報の訪問時間も年間で4倍以上になりました。

「2020年は困難な年でした」と、ジェームズ・リャン会長は「これまで以上に根本的に強くなりました」と述べました。

「この1年間、私たちは製品の革新、サービス提供の改善、パートナーとのコラボレーションの強化を続け、製品ライン全体でさらなる市場シェアの向上につながりました」とLiang氏は述べています。

編集者: Tom Litting