(Yicai Global) 11月7日-中国最大のオンライン旅行代理店Trip.Com Group (以前はCtripとして知られていました) とアメリカ最大のソーシャル旅行ウェブサイトTripAdvisorは、豊富なリソースをプールし、TripAdvisorブランドで中国に合弁会社を設立します。

上海を拠点とするTripは、トリップアドバイザーチャイナの60% を所有し、残りは米国のパートナーが所有します。この契約により、互いの在庫へのアクセスが可能になり、Tripのグローバリゼーション計画が支援され、TripAdvisorの世界的な旅行リーダーとしての地位が強化されると、彼らは昨日の共同声明で述べた。

Tripは、規制当局の承認を条件として、トリップアドバイザーの取締役会に人を指名することもできます。それが先に進むと、Tripはトリップアドバイザーの695万株 (最大3億1760万米ドル相当) を1年間で市場から購入します。Yicai Globalの計算によると、これは会社の価値の約5パーセントに相当します。

マサチューセッツ州ニーダムを拠点とするトリップアドバイザーは、JVの中国事業に、長期的な独占ブランドおよびコンテンツライセンス、およびその他の資産を提供すると発表しました。このパートナーシップには、Trip.com、Qunar、SkyscannerなどのTripブランドがトリップアドバイザーのコンテンツを配布できるようにするグローバルなコンテンツライセンス契約も含まれています。

トリップアドバイザーにはすでにMaotuyingという中国ブランドがあります。それと新しいJVとの関係は不明です。

トリップアドバイザーの株価 [NASDAQ:TRIP] は昨日ほぼ0.5% 下落した後、今日の市場前取引で4.8% 下落して38.84米ドルになりました。一方、Trip [NASDAQ:CTRP] は昨日ほぼ2% 下落した後、1.3% 下落して34.60米ドルでした。