(Yicai Global) 4月12日-中国のエネルギー会社Enn Ecological Holdings[SHA:600803] は、保留中の許可のために5か月の審議の後、米国での東芝の液化天然ガス事業を買収する意向を放棄しました。

Enn Ecologicalの株主は、東芝アメリカLNGの株式を購入する計画に反対し、潜在的な買い手は、米国の外国投資委員会から関連する承認を得ることができなかった、と河北省に本拠を置く会社は昨日の声明で述べた。

後退にもかかわらず、Enn Ecologicalは、国内外でより多くの上流の天然ガス資源を取得することに依然として焦点を合わせていると考えました。取引を解散しても、会社に追加料金は発生しません。

Enn Ecologicalは昨年11月に当初の計画を発表しました。これには、東芝アメリカLNGの総資本に対して1,500万米ドルの現金を支払うことが含まれていました。これには、東芝の日本のユニットであるトラクションエナジーストレージシステムが持つ契約を担当することが含まれ、これはエンエコロジカルの海外子会社である8億2100万米ドルの契約対価を支払ったであろう。

LNGは、輸送の容易さと安全性を向上させるために天然ガスを液体に変換するメタンとエタンの混合物です。中国は近年、石炭をよりクリーンな燃焼LNGに置き換えることにより、エネルギーミックスを調整する取り組みを強化しています。

Enn Ecologicalは、20年以上にわたる契約を伴う取引により、現在の10万トンから年間推定230万トン以上のLNGに事業を拡大したであろう。

Enn Ecologicalの株価 [SHA:600803] は、昼食時に1.16% 下落してCNY11.95 (USD1.78) になりました。

エディター: Emmi Laine