(Yicai Global) 12月6日-中国とブラジルは50億米ドルのエネルギー融資協定に署名し、今後10年間で5000万トンの石油が両国間で取引されると国営の新華社通信が報じた。

中国開発銀行 (CDB) の副総裁であるカイドンは、ペトロリオブラジリエイロS.A.のペドロパレンテ社長と会談しました。ペトロブラス [NYSE:PBR; BVMF:PETR3] (ペトロブラス) 、リオデジャネイロにあるブラジルの石油多国籍企業の本部。Xinhua氏によると、双方は50億米ドル相当の石油貿易融資協定に署名した。

CDB、Petrobras、China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) の完全子会社であるChina International United Petroleum & Chemicals Co. (UNIPEC) からの資金提供により、約5,000万トンの原油があります。今後10年間で取引されます。CDBは、中国市場への安定した原油供給を確保するだけでなく、ペトロブラスが中国での事業を拡大するのを支援し、ペトロブラスが石油生産を安定させ、ブラジル経済の回復に役立つ強力な財政支援を提供します。情報筋によると、この合意はすべての人にとって双方に有利な取引であるだけでなく、開発志向の金融サービスと二国間石油・ガス生産協力の良い例でもあるという。

ペトロブラスはブラジル最大の半国営企業であり、その事業はブラジルの石油および天然ガス産業チェーン全体をカバーしています。ブラジルの国内石油探査、開発、製品販売のリーダーであり、深海石油開発技術の世界的リーダーの1つでもあります。

CDBは、世界最大の開発志向型金融機関であり、中国最大の外国投資および金融銀行であり、ブラジルとの資金調達協力において中国でナンバーワンの銀行です。2009年以来、CDBはペトロブラスと5回の多額の資金調達協力契約を実施しており、CDBがコミットした融資の累積額は280億米ドルに達しています。CDBは、石油ブロック、石油貿易、機器製造の分野での中国とブラジルの協力をサポートしています。

<埋め込み高さ = "0" id = "xunlei_com_thunder_helper_plugin_d462f475-c18e-46be-bd10-327458d045bd" type = "application/thunder_download_plugin" width = "0" />