(Yicai Global) 10月26日-スイスの産業大手が原材料の高騰を相殺できないため、ABBグループの中国ロボット部門は新規注文の価格を当初の計画価格の2倍の8% 引き上げています。、コア部品、規模の経済やその他の手段による労働と物流。

ABBは、世界的なチップ不足とCovid-19の大流行の中での価格上昇により、大きな圧力にさらされていると、中国事務所は昨日顧客への公開書簡で述べた。

ABBは、原材料と輸送の価格が高騰し、人民元が米ドルに対して上昇し続けているため、価格を引き上げるしかない、とGaogongロボット産業研究所のLu Zhangyuan所長はYicaiGlobalに語った。コストの増加は業界全体で問題であるため、他の多くの企業もそれに続く可能性が高いと彼は付け加えた。

人件費がさらに速く上昇しているため、ロボットの価格上昇が小さい場合、影響は大きくないと、Sanmen SanyouTechnologyのXiaoYouyuan会長はYicai Globalに語った。広東省では今年、給与が5% から6% 上昇したと彼は付け加えた。その結果、工場はスタッフ数を減らすための自動化が緊急に必要とされています。

家電メーカーのGalanzGroupの副会長でWhirlpool (China) の社長であるLiangHuiqiang氏は、Yicai Globalに対し、価格の引き上げがエンドカスタマーに影響を与える可能性は低いと語った。

編集者: Tang Shihua、Kim Taylor