(Yicai Global) 11月22日-標高300メートルのLaifeng山は、中国とビルマの国境にある雲南省西部のTengchong郡南部にあります。それは第二次世界大戦中に世界的な注目を集めました。フランクリン・ルーズベルト米大統領は、日本の敵軍との20日以上の執拗な戦いの後、中国軍がその支配を取り戻したことを祝福した。

この指揮の高さを占領してから50日後、中国遠征軍はなんとか完全に回復した1944年9月のTengchong郡。中国軍が日本人に抵抗する激しい危機的な戦いから取り戻したのは最初の郡でした。

長い間、これらの闘争に関する本は、その重要性にもかかわらず、マスコミにヒットしたものはほとんどありませんでした。1944年: 宋山の戦い、1944年: 天川の戦いと1944年: 龍陵の戦い-いくつかの目撃者からの報告を持っている作家Yu Geによる3冊の本-は注目すべき例外です。

彼の200万語の作品では、Yuは、戦場の司令官と兵士の観点から、Dianxi戦争を詳細に、または初めて説明して、戦争の明確な絵を思い起こさせました。1944年: 龍陵の戦いは今年8月に出版され、悠悠がこの執筆計画を開始してから13年後に、Dianxi抗日戦争三部作を完成させました。

激しい戦闘が行われた戦場は森と水田に変わったが、注意深く観察すると戦争の痕跡が明らかになる。登山者はまだ地面に砲弾を掘ることができます。すべての地元の人々はこの戦争の話をしました。ユウは、歴史のこの段階を詳細、正確、客観的な方法で記録するために最善を尽くすことにしました。

記憶に値する歴史

日本は、第二次世界大戦中にアジアの戦場で中国遠征軍によって軍隊が完全に3回だけ一掃されたと考えています。、宋山 (Dianxi) で、tengchongとMyitkyina (ビルマ北部)。

曲がりくねったビルマ道路は、中国の反日戦争の取り組みにとって戦略的に重要な輸送チャネルとして機能します。この輸送チャネルを通じて、貨物自動車は、開始後24時間、アメリカから中国に軍需品や物資を輸送しました。1938年の運用。当時、中国に対外援助を導入する唯一のチャネルの1つと見なされていました。

1941年の太平洋戦争の勃発の中で、日本軍は東南アジアを攻撃し、この輸送動脈を遮断しました。これにより、中国とアメリカは、ハンプとして有名な一時的な輸送ルートを開くことを余儀なくされました。困難と危険に立ち向かうパイロットは、当時のアメリカの軍用機が飛行するように作られたよりも高い2つのヒマラヤの山頂の間のパスを飛行しなければなりませんでした。彼らの多くは、難破した航空機で構成された「アルミニウムの谷」となった峠を通過するときに金属に反射光を見ることができたことを思い出しました。

航空機は、たとえ彼らが昆明に首尾よく着陸したとしても、限られた量の物資しか運ぶことができませんでした。彼らは帰りの旅行のために燃料を持ってくる必要があったので、彼らの有効能力は減少しました。「このようなシナリオは、最終的に目的地に到着したときに少量の油しか残されない漏れのある鍋と比較することができます」とYu氏は書いています。「ハンプが東戦線で湖南省に運ぶ物資の輸送は、私たちがこの戦争で競争力を獲得するのに役立たないでしょう。」したがって、航空輸送がニーズを満たすにはほど遠いため、ビルマ道路を再建する必要がありました。

「十分な物資で戦争に勝たなければならないという重要な政策を覚えている人はほとんどいない」とYu氏は述べた。「私たちはビルマとDianxiで勝者でした。これは、物質資源の効率的な利用を強調する運用研究の原則に沿った物資を手に入れたからです。ビルマでの私たちの戦いは、他国への援助よりも、私たち自身の輸送チャネルの保護と再接続でした。」

日本の歴史では、宋山とテンチョンの戦いは排除-すべての戦いと呼ばれています。ユウはそれをピュロスの勝利と呼んだ。公式統計によると、1年半続いたこの戦闘で、約67,000人の中国人兵士と25,000人の日本人兵士が負傷または死亡した。1944年の最後の部分: ロングリングの戦いで、彼は中国軍の死傷者についても詳しく説明し、敵とチャイン側の軍隊の比率は1対25であり、戦争での敗北の比率は1対6であったことを示しました。中国は1人の日本兵と引き換えに6人の兵士を失ったことを意味します。

Dianxi抗日戦争は何年もの間正当に評価されていません。センターステージの戦場での22の主要な戦闘のうち、軍事史の専門家には、イギリスとアメリカが率いる中国ビルマインド劇場での北ビルマとDianxiの戦闘は含まれていませんでした。

Yuは、Dianxi反日戦争を、反日戦争における中国の反撃の始まりを示すマイルストーンと見なしています。「それは一般的に信じられていました中国は、アメリカが広島と長崎に原爆を投下した後、1945年にこの段階に入りました。この爆弾は、1944年に中国が反撃を開始し、勝利を確保した西部戦線を巻き込むことができませんでした。"

感情的であることを拒否

歴史的知識を欠いている読者については、Dianxi Anti-JapanWar Trilogyは退屈なままです。これらの3冊の本には、明らかな劇的な対立や感情的な色彩は存在していません。ユウは戦争の歴史を戦闘記録に書いたようで、天候、風景、装備、軍隊、空襲と支援条件、そして各戦闘の脱走兵の暴走ルートに関する詳細が記載されています。

ユウは彼の執筆技術を「ミクロ戦争の歴史」と呼んでいます。「それは物語の対立を膨大な量の詳細で隠します。彼はレコードを興味をそそるようにするために多大な努力を払ってきました。

雑誌の編集長として、彼ははるかに興味深い方法で物語を語る方法を知っています。彼は三部作を面白くすることについてあまり心配せず、詳細な方法で戦争を描写することに専念しました。1944年の序文: 三部作の最初の本である宋山の戦いの記録で、彼は「感情的であることを拒否し、劇の奥深くにいる」と述べました。'"

" 単純に明確な視点を証明するのではなく、複雑なプロセスを完全に表現するために、さらに多くの作業を行う必要があります」とYu氏は書いています。彼はかつて「戦争要員と死傷者の統計」を1つずつ数えました。これは、第8回 中国遠征軍軍団の参謀本部が編集した第8回 中国遠征軍軍団の宋山包囲戦の戦争史の付属書です。負傷した兵士の数の列に1,000人の兵士がいないことがわかりました。公式の軍事アーカイブに入るための一種のソース資料として、そのような間違いは、これらの資料が引用されている関連研究の基礎が信頼できないことを示しています。彼は彼の推論を通して信頼できない歴史的資料を取り除くために働きました。

国民の自信は確固たる事実に基づいて構築されなければならない

今年の初秋、黒いTシャツを着てアーミーグリーンのズボン、ユウは上海で陝西アクセントのあるマンダリンで自由に率直に講義しました。聴衆は多くなく、全員が彼の講義に夢中になった男性でした。

Yuはかつて陸軍のレーダー技術者であり、現在は中国人民解放軍出版社の兵舎の文化の編集長を務めています。彼は多くの場合、兵士のように振る舞う傾向があります。時々、彼は少し硬直しているように見えるかもしれません。

1960年代に生まれ、彼は古い反日映画の影響を受け、常に「反日戦争複合体」を心に留めています。「反日戦争の勝利は、私たちの国とすべての個人への精神的な救いの意味を持っています」とYuは言いました。彼はかつて、「勝利の幸福を表現できる」という理由で、戦争の戦利品のコレクションに夢中になっていました。彼のコレクションが部屋を埋めたとき、彼は殉教者を記念して国の戦争の遺跡を訪問し始めました。宋山に到着するまで、彼はその歴史に対する地元の古い村の頭の情熱に感銘を受けました。読書を通して、彼は「歴史の時代はとても重要ですが、その内容は本の中で非常に曖昧です」と知り、そこでDianxi反日戦争のために本を書くという考えが生まれました。

書面で、彼はすべての個人的な感情や意見を取り除こうとしました。しかし、彼に連絡した人は簡単に彼の気持ちを感じることができます。本の追記の中で、彼は古代と現代の歴史についての彼の気持ちを表現しています。各本の最後の章「戦いのレビュー」では、彼はすべてのレベルでの指揮官の自己検査を要約して、いくつかの側面からの2つの軍隊の違いを引き出します。

Yuはかつて、主に中国軍と日本軍の違いを「中途半端なこと」に帰した。「1944年2月、悪天候のために中国の戦闘機がテンチョンに着陸することを余儀なくされ、乗船していた中国の少佐が取ったコードブックが日本軍によって捕獲されました。これは、3か月後、遠征軍が偶然に日本の戦闘文書をバテルでキャプチャし、日本人がすでに中国の反撃の展開を「敵に関する完全に習得した情報」としてリストしていることを知るまで、中国に気づかれませんでした。遠征軍の上級幹部は重慶に日本の覆面があるのではないかと疑ったが、それでも規範を変更せず、戦術計画を日本軍にさらしたままにした。

「後進者は常に互いに類似していますが、後進者は独自の方法で異なります。「兵士の訓練は問題でした。遠征軍はeqでしたがアメリカの武器を持って、彼らは訓練の欠如のために武器の完全な効果を演じることができませんでした。誰かが火炎放射器を使用している間に自分自身を燃やし、かなりの量のアメリカのトムソン短機関銃を装備していても、兵士は不十分な物理的エネルギーと弱い精神のために戦闘で優位に立っていませんでした。

Yuは、コントラストが「誰かの国民の虚栄心を傷つける」可能性があることを知っています。しかし、彼はまだ実際の歴史を正確に書き留める必要があります。「進歩を遂げるには、問題を明らかにする必要があります。国民の信頼は、真実の確固たる基盤の上に構築されなければなりません。「敵は遠く離れているが、彼らは最終的に彼らの罰を受けるだろう」と叫ぶことは役に立たず、私たちの国を間違った方向に発展させるでしょう。」