(Yicai Global) 9月9日-上海の子会社がプロバイオティクスがCovid-19の予防と治療に役立つと主張したことで罰金を科された後、日本のプロバイオティクス飲料ブランドのヤクルトは謝罪した。同社は、これが二度と起こらないことを確認するために彼らの広告を調べるようにユニットに促していると言った。

Shanghai Yiliduo Dairyは、昨年4月に浦東新区のスーパーマーケットで「プロバイオティクスはCovid-19の予防と治療に重要な役割を果たす」と述べた色付きのチラシを配りました。地元の市場規制当局は最近、消費者からの苦情を受けて、会社にCNY450,000 (USD69,700) の罰金を科しました。

「子会社が広告の厳格な調査を怠ったこと、および経営陣の抜け穴があったことをお詫びします」と、ヤクルトチャイナインベストメントは声明で述べています。

東京を拠点とするヤクルトは、2002年に中国本土で製品の販売を開始して以来、収益が増加していますが、競争が激化する中、近年成長は鈍化しています。

同社の財務報告によると、同社の3月までの会計年度の売上高は、過去12か月の約760万本から、1日あたり約700万本に減少しました。

Kantar Worldpanelのデータによると、ヤクルトの中国での売上高は昨年8月から先月まで16.2% 減少し、市場の普及率は3.4% 減少しました。

中国のプロバイオティクス市場は平均して年間約15% 成長しており、来年は約CNY900億 (139億米ドル) に達する可能性があります。内モンゴルYili Industrial Group、China Mengniu Dairy、Wei Chuan Foods Corp、Wahahaha Groupなどのさまざまな中国企業が、東京よりも低価格でプロバイオティクス飲料を発売しています。

編集者: トム・リッピング