言語

武漢商人が座ってリバウンドの需要を待つ
Chen Rui | Wang He
期間:  2020年 6月 09日
/ 出所:  Yicai
武漢商人が座ってリバウンドの需要を待つ 武漢商人が座ってリバウンドの需要を待つ

(Yicai Global) 6月9日-Covid-19のパンデミックが引き起こした消費者需要の深刻な変化を調査するのに最も適した場所の1つは、武漢の卸売市場です。

YiMagazineは、武漢の封鎖後の生活をどのように進めているかを把握するために、武漢の住民にインタビューしました。これはシリーズの6番目の記事です。

武漢の漢正通りは、中国で最も初期の卸売市場の1つです。Jiang Lianの家族はこの地域で25年間店を経営しており、今度は寝具事業の世話をする番です。Eコマースの競争が激化する中、彼女の売り上げは安定していた。

江は、4月に封鎖が終了した後、低迷するスタートに備えていた。彼女は、店が再開してから1か月後でも、1日あたり約CNY2,000 (USD283) を稼ぐと予測しました。しかし、販売は基本的に存在しないため、現実を受け入れるのは困難です。しかし、彼女は在庫に1億元 (141,283米ドル) 以上の製品を持っています。

3人の営業担当者が江の店のドアのそばに立ってクライアントを歓迎していました。しかし今、江が市場を歩き回るとき、ほとんどの営業担当者は快適に座っているようです。「寝具は消費者の定番ではありません」と江氏は言い、人々は収入が減少しているため、不必要な費用を可能な限り削減しようとしていると付け加えました。

だからこそ、ダウンサイジングは避けられません。江は、毎月CNY20,000 (USD2,826) の店舗家賃とCNY4,000の営業担当者の給与をすべての従業員に支払う余裕はありません。彼女はすでに、店が閉店を余儀なくされたため、家主が2月と3月の家賃を引き下げることができるかどうか尋ねました。しかし、家主は同意しませんでした。

幸いなことに、彼女と一緒に寝具店を経営していた江の夫は、昨年、別の仕事を探しに行くことにしました。夫は現在、通信業界で働いており、安定した収入を得ています。これは家族にとって非常に重要になっています。それは江に楽観的であり続けるためのより多くの時間と空間を与えます。

エディター: Emmi Laine

第一財経グロバルをフォローする
キーワード:   武漢,COVID-19