(Yicai Global) 11月9日-英国の外交官が昨日の第3回中国国際輸入博覧会に現れ、この地域の食品を個人的に宣伝し、英国の食品は不快であるという「ステレオタイプ」を打ち砕くと誓った。中国の消費者は輸入食品に熱心になります。

「私は20年以上中国に滞在しており、私の周りの友人は皆、英国の食べ物が悪いという印象を持っています」と、英国の中国貿易委員であるジョン・エドワーズは輸入見本市で述べました。「CIIEの英国パビリオンは、これがステレオタイプであることを皆に伝えることです。"

「Foodis GREAT」をテーマにした今年のCIIEの英国パビリオンには、農業および食品および飲料セクターの主要ブランドを含む120を超える国内企業で構成される代表団がいます。

英国の中小企業の多くは、ブランドや製品を初めて中国に持ち込みました。エドワーズは、博覧会が彼らにふさわしい輸入業者を見つけ、中国市場とのより強い絆を築く機会をつかむことを望んでいる、と彼はYicai Globalに語った。

指数成長

英国から中国への飲食物の輸出は過去5年間で3倍になり、年間25% の成長を維持する軌道に乗っており、これは業界にとって大きな成功であると彼は付け加えました。

中国市場での英国の勝利者の売上高は昨年25% 増加した、と英国の国際貿易省の食品および飲料中国の責任者であるスチュアート・ダンは記者団に語った。

ダン氏は、来年初めに英国産牛肉の出荷を何よりも楽しみにしていると語った。英国の品種は、それぞれの操縦者が自然に放牧し、農民によって慎重に世話をされているため、飼料をむしゃむしゃ食べる囲いの群れよりもしっかりしていておいしいと彼は言いました。

スコッチウイスキーとジンは世界的によく知られていますが、中国市場でのこれらのスピリッツの普及率はそれぞれ2% と3% にすぎません。絶対数はそれほど多くはありませんが、成長傾向は非常に満足のいくものです、とロンドンを拠点とするディアジオの中国事業のゼネラルマネージャーであるマーク・エドワーズは言いました。

中国は確かに常に世界に市場を開放しており、消費者はより多くの新鮮な製品を要求し、海外から高品質の製品を試食することをますます望んでいると彼は付け加えた。

編集者: Ben Armour、Xiao Yi