(Yicai Global) 11月14日-最後の血統編集と改訂の家族の長であるQiuHengyongは、彼がそのような手ごわい敵に直面するとは思っていませんでした。彼は子供の頃、父親からすべての血統編集技術を学ぶために断固として学校を中退しました。しかし、彼がこの対戦相手に敗れた場合、彼の先祖から受け継がれた200年前の血統編集の手工芸品は終わりを迎えるかもしれません。

38歳のQiuHengyongはずんぐりしていて卑劣な男です。彼の先祖は彼に60,000以上のタイプのマトリックス、さまざまなサイズのバリ、そして3つの漢字が付いた木箱を残しました-ウェンリンタン。彼が受け継いだ木製の可動式印刷技術は、800年以上前の元王朝の王ジェンによって発明されました。これは、古代中国の「四大発明」の1つである宋王朝北部のBi Shengによって発明された初期の粘土活字印刷技術に由来しています。

2010年、活字印刷技術は世界に失われる危険にさらされていました。国連教育科学文化機関 (UNESCO) は、それを「緊急の保護を必要とする無形文化遺産のリスト」に含めました。福建省南東部と江西省の間に位置する三明市寧華県では、地元の客家の人々が中国の氏族と血統の改訂を非常に重要視しています。したがって、この工芸品は世代から世代へと受け継がれてきました。血統の改訂者は、この古代の職業を継続するために、遠隔地の村のある祖先のホールから別のホールに移動します。

2013年かそこらで、誰かが他の場所から「コンピューター支援の血統の改訂」と呼ばれる新しい技術を持ち込みました。「当時、私たちは敗北しました」と、寧華県文化センターが無料で提供するぼろついた施設で彼の彫刻の仕事で忙しかったQiuHengyongは言いました。次の数年の間、彼は彼の「対戦相手」と繰り返し競争しました。

「しかし今振り返ってみると、それは大したことではないと思います。誰もが競争しなければならない」と語った。彼がこれを言ったように、彼は彼のブリでソーブの木片を彫刻し続けました。彼が働いていた部屋は、濃いインクと木片の臭いでいっぱいでした。彼はまた、木製の可動式印刷技術を備えた文化的創造性製品をオンラインで販売しました。最近、深センの顧客が中国の詩を使った16枚の活字印刷を注文しました。配達の締め切りに間に合わせるために、最近、Qiuと彼の見習いは午前2時または午前3時まで残業することがよくあります

インターネットでの生活

Qiuの「対戦相手」との最近の出会いは、寧華県で毎年行われた祖先崇拝式で行われました。先月。

「血統を無料で改訂します。つまり、古い血統をコンピューターに無料で入力し、新しい名前を追加する必要がある場合にのみ料金を請求します。名前ごとにCNY20 (USD3) を請求します」と福建バンダグループの周兆英会長は語った。彼はプラスチック製のスツールを引っ張って座って、彼がゼロから構築した彼のウェブサイトzhzp.comを熱心に紹介し始めました。この祖先礼拝式は、彼の会社を宣伝する良い機会です。彼はこのイベントに4回目の参加をしました。今年、彼は16人の従業員を招き、会社の宣伝を手伝いました。

手動の血統の改訂と比較して、オンラインの血統の改訂には明らかな利点があります。オンラインでの血統はいつでも修正できるので、そのうちの1つは高効率です。家族が新しいメンバーを持つと、家族管理者は新しいメンバーの名前の入力を調べて承認し、それを血統に追加し、コンピューターが新しい血統を印刷します。もう1つの利点は精度です。つまり、エラーはすぐに修正できます。「デジタル化された血統の精度は100パーセントに達する可能性があります」とZhouChaoyingは自信を持って言いました。その上、価格ははるかに低く、平均してコストの約40パーセントを節約します。Zhou Chaoyingによって開発された血統ソフトウェアシステムは、電話番号、写真、単語の説明、ビデオなどの個人情報を記録することもでき、従来の血統情報を充実させます。

"今日、10を超える氏族が血統を改訂する意向を表明しており、オンライン血統はますます人気が高まっています。「彼は祖先の礼拝式で受けたフィードバックに非常に満足していました。スマートフォンがますます広く使用されるようになるにつれて、多くの高齢者も彼の顧客ベースに加わります。彼は、オンライン血統改訂ビジネスは現在500パーセントの速度で成長していると述べました。現在、ウェブサイトzhzp.comには60を超える家族名 (氏族) が記録されており、アクティブユーザーは20万人を超えています。データベース内のデータ量が増えるにつれて、人々は系図を簡単に追跡できるようになり、偶然にも彼のWebサイトにかなりの問い合わせ料金が発生します。「私たちのbu今年の患者数は1,000万人を超えた」と語った。

Zhou Chaoyingは、オンライン血統改訂事業を、最近非常に流行しているビッグデータ事業に発展させることを計画している。最近、上海と深センの3つのファンド会社が彼と協力する意向を表明しました。ビジネスモデルが十分に成熟すると、データベースにより、氏族のメンバーは血統を無料で照会できるようになります。

「血統改訂の伝統的な手工芸品についてどう思いますか?」Yicai Globalは彼に尋ねた。彼は一時停止し、それから巧妙に微笑んで、「それは芸術だ!"

血統改革者

実際、何年も前に、血統の改訂者であることは、高給で立派な職業でした。Qiu Hengyongは、彼の氏族の血統に何世代が記録されたかを思い出せません。彼のスタジオには60,000以上のタイプマトリックスが保管されており、それらは彼の曽祖父の弟からのものでした。マトリックス上の文字は判読できません。数年前、郡は福州市の専門家が調査するためにいくつかのタイプマトリックスを送りました、そして彼らはマトリックスが200年以上の歴史を持っていると結論を下しました。

Qiu Hengyongが10歳のとき、夏と冬の休暇中に、彼は父親と一緒に手動で血統を修正した方法を確認しました。客家の人々は通常、30年ごとに血統を大幅に改訂し、3〜5年ごとにマイナーに改訂します。編集と改訂の過程で、人々は非常に敬虔です。血統の改訂者は、彼らの先祖の盾を、お香と礼拝のために祖先のホールに儀式的に持ってきます。毎日、何人かの氏族のメンバーは彼らの尊敬を示すために香の儀式を行います。血統が修正された後、祝祭は2日間続きます。この光景は、旧正月のお祝いよりもさらに儀式的です。

改訂中、血統改訂者は統計作業を行い、氏族の人口変化に基づいて血統を再編成します。昔は、コミュニケーションは便利ではありませんでした。コミュニケーションを容易にするために、監督者は一時的に先祖代々のホールまたは村人の家に住んでいました。氏族のメンバーが多すぎる血統の場合、血統の改訂者は、作業が完了するまで8〜9か月間家に住むことがよくありました。

客家の人々は、これらの血統の改訂者を敬意を表して「ミスター改訂者」と呼んでいます。彼らは、主要な血統の改訂が数十年ごとに行われるため、それらの血統の改訂者を著名なゲストとして扱う必要があると考えています。氏族の世帯は交代で血統管理者を自宅に招待して夕食をとり、血統管理者に地方の宿泊客に期待できる最高の治療法を与えることがよくあります。最高の食べ物、新しいキルトなどです。もの。

"当時は敬意と誇りに満ちていた」と語った。昔、地方の血統を修正していたことを思い出した。

「Qiu'sArmy' 解散

2000年に寧華とその周辺地域で大規模な血統改正が行われた後、血統改正事業は暗くなりました。「私たちは継続的なビジネスを行っておらず、私の仲間の見習いが2か月間働いた後、2か月間自宅で待つことは受け入れられませんでした。」他の見習いは徐々に他の異なる仕事を求め、他の場所に行って仕事をしたり、アザラシを彫りたり、重要な複製サービスを提供したりしました。その結果、「Qiu's Army」は、年老いた父親、姉、そして彼だけで構成される家族のワークショップに縮小しました。姉が結婚した後も、QiuHengyongだけが血統改正事業に従事していました。

結婚して子供を産んだ後の経済的圧力が急激に高まったため、Qiu Hengyongは、リサイクルショップの運営、小さな工場の開設、他の人のための仕事など、他の多くの仕事にも従事していました。しかし、誰かが血統のメンテナンスサービスを求めるようになるたびに、彼はすぐにやっていたことをやめました。「私の考えでは、血統の改訂は依然として私の主な事業でした」と彼は言いました。

2012年、彼は見習いのWu Songgenのアドバイスに従い、中国のeコマース大手Alibaba Group Holding Ltd. [NYSE:BABA] の取引プラットフォームの1つであるTaobao.comに店舗をオープンしました。血統改訂サービスをオンラインで提供し、木製の可動式の文化的および創造的な製品を同時に販売します。

ほぼ同時に、泉州の周朝英は、5年間の編集と改訂の後に完成し、130万元以上の費用がかかった周の血統を受け取った後、血統編集ソフトウェアのセットを開発することを決意しました。「私のおじいちゃんの支店の100人以上のメンバーに関する情報には7〜8つの間違いがありました。たとえば、私の叔父の生年月日が間違って記録された、私の叔母の性別はSは男性として記録され、私の名前は省略されました。」ソフトウェア業界で大金を稼ぎ、血統の修正を支持するために20万元を惜しみなく寄付した周超英は、彼の名前が見逃されたことに非常に不満を持っていました。これは非常にタブーなことです。」

Zhou Chaoyingは、改訂の開始時に血統のオンライン版を作成することを提案したと述べました。しかし、最終決定権を持った一族の12人の尊敬されている長老たちは、伝統的な方法に従って血統を編集することを主張し、若者たちはプロセス全体で言う権利さえ持っていませんでした。「当時、血統の編集方法を変えるべきだと思っていました。」

2013年、王という名前のビジネスマンがウェブベースの系図技術を習得した後、寧華県に戻り、QiuHengyongの生活空間をさらに狭めました。「Webベースのリビジョン方法には非常に短い時間がかかります。たとえば、手動のリビジョンには1年かかりますが、Webベースのリビジョンには1か月しかかかりません。その上、多くの若者は、UディスクまたはCDに記録されたデータを見るのが便利だと信じています。残酷な事実は、何人かの人々が価格についてQiuHengyongに尋ねた後にウェブベースの血統の改訂を選んだ後だったということでした。その後2年以内に、QiuHengyongは血統の改訂事業を受けませんでした。

当初、王と名付けられたこのビジネスマンはかつて仲介者を見つけ、Qiu Hengyongと協力する意向を表明し、そのうちの1人がWebベースの血統の改訂に責任を持ち、もう1人が伝統的な血統の改訂。慎重に検討した後、QiuHengyongは協力を拒否しました。「私がコンピューターを使って血統を修正していることを誰かが知っているなら、彼は私の技術に疑問を投げかけるかもしれません。したがって、私はまだ自分の伝統に固執しています。現在、私のオンラインストアの顧客は、マシンを使用して彫ることができるかどうかをよく尋ねますが、私の答えはノーです。"

昔ながらの職人技

彼らは、困難な時期を管理し、乗り越えるために、オンラインストアで生計を維持しました。「ユーザーはYan Jingtingという名前でした。これは私が一生忘れない名前です」と見習いのXiaoWuは言いました。彼らは、古典的な中国の詩を刻むように命じた北京を拠点とするネチズンから約CNY1,000を記録し、配達時に好意的なコメントを受け取りました。マスターと見習いの両方が興奮し、それが良い兆候だと思いました。

注文が増えるにつれ、ハートスートラの木製の可動タイプの装飾品の価格は6,200元になりました。さらに、英語やアラビア語など、複数の言語でカスタマイズされたサービスも提供しています。現在、オンラインストアで受け入れられた注文は1か月以上待ち行列に入れられています。手が不足していたため、緊急の注文の一部を拒否せざるを得ませんでした。

Xiao Wuはオンラインストアの日常の運営を担当しましたが、QiuHengyongはまだ手動で血統を刻みます。「オンラインストアがそれをしなかった場合、私は私の職業を変えるかもしれません。しかし、オンラインストアの成功により、私の経済的パフォーマンスは向上します。私は自分で生計を立てています。これで、ネットワーク血統のコンパイルはもはや私に影響を与えません。過去数年間で、この伝統的な職人技を好む人がますます増えています。」

QiuHengyongは、よりまともなヘルパーを見つけるのに苦労しています。彼は6人の見習いを訓練しましたが、それらのほとんどは数ヶ月または1年後に辞任しました。XiaoWuは続けることができる唯一の人であり、7年間彼のステップに従いました。「最近の若い世代は忍耐力に欠けている」とQiuHengyongは反対側に彼の墓を持ってタイプマトリックスを指差しながら言った。「私たち全員が仮想世界に住んでいることを見つけるのは難しいことではありません。あなたが彼らにコンピュータと携帯電話を与えるならば、彼らは一日中彼らと遊ぶことができます。しかし、一日中キャラクターを選んだり、頭を下げたりして手紙を書いたりすることは不可能です。」

「コンピューター印刷はとても良い」とシャオ・ウーはうらやましく微笑んで言った。彼は仲間を探す時間がありません。「80枚は数秒以内に印刷できます! そのような速度に到達できればどれほど素晴らしいか」と語った。彼らは、文字の概要と洗練された処理をそれぞれ刻むことによって、労力を分割しました。彼らの手は両方とも厚いカルスでいっぱいです。彼らはまた、頸椎、腰椎、肩に関連するさまざまな程度の病気に苦しんでいます。

この分野で長く働くほど、最後までそれを固執することに熱心になりました、とQiuHengyongは言いました。「紙の表面に鉛の印象で使用されるインクは、時間とともに色あせます。移動可能なタイプの印刷はペーパーにインクを浸透させることによって退色を避けるために管理できます。紙が適切に保管されていれば、紙のインクは何千年も色あせません。」

真新しい血統のセットを優しく撫でて、彼は何百もの後にシーンを想像しました何年もの間: 子孫が「ウェン・リン・タン」の開花した言葉を見ると、彼/彼女は、彼/彼女の手で彼らの祖先の名前のために各ストロークを刻む誰かがいたと思うかもしれません。