言語

【特集レポート】新型コロナウイルス発生72時間後の北京
Yuan Ying | Ye Yuchen | Deng Shuxia | Tao Zidong | Wang Shanshan
期間:  2020年 6月 16日
/ 出所:  Yicai
【特集レポート】新型コロナウイルス発生72時間後の北京 【特集レポート】新型コロナウイルス発生72時間後の北京

(Yicai Global) 6月16日-北京の多くの住民の生活が正常に戻り始めたちょうどその時、新しいコロナウイルスの新しいクラスターが週末に首都最大の卸売食品市場のサーモンまな板で発見されました。

それから72時間で、厳格な流行予防と管理対策が再び標準になりました。5月30日以降に北京新ファディ市場を訪れた20万人近くがこのウイルスの検査を受けています。

6月11日、中国の首都は56日ぶりのコロナウイルスの症例を発表しました。6月12日から14日までの次の3日間で、79の新しい症例が確認されました。

顧客とベンダーが新しいクラスターについて最初に知ったのは、6月12日の午前8時頃に、完全な化学防護服を着た12人の検疫検査官がXinfadi市場の牛肉とマトンの取引所に足を踏み入れたときでした。検査官はすぐにすべての出入り口を閉鎖し、屋台の所有者にウイルスの検査を受けることを通知しました。すべての肉製品とまな板を検査しました。プロセスは一日続きましたが、翌日の午前3時に再開されました

「Xinfadi卸売市場はウイルスの起源を追跡するための鍵です」と北京市党委員会宣伝部の副所長であるXuHejianは6月14日の記者会見で述べました。

Xinfadiおよびその他のファーマーズマーケットは閉鎖されました。エンターテインメントとフィットネスの会場は閉鎖を命じられ、学校は再開を遅らせました。

ベンダーの多くは、テストと観察のために近くのホテルやその他の指定された場所に車で連れて行かれました。3日目にまだ隔離されている人は、ニュースを通じてのみ進歩について学ぶことができます。「唯一の選択肢は待つことだ」とある商人は昨日YiMagazineに語った。「言われたとおりにやります。」

劉明は配達をするために市場を去り、彼の帰国時にそれが封印されているのを見つけました。彼の妻と娘は彼らの屋台に人を配置していて、後に隔離のためにホテルに連れて行かれました。劉は家で自己検疫するように言われました。彼はいつ家族に再び会うかわからない、と彼はYiMagazineに語った。別のベンダーは、彼女が多くの在庫を持っていなかったことに感謝していました。

Xinfadiや他のファーマーズマーケットが機能しなくなったため、首都の新鮮な野菜の供給が突然伸びました。多くのスーパーマーケットは週末に新鮮な食材を売り切れました。

食料品のショッピングプラットフォームは週末に供給量を2倍にしましたが、それでも需要を満たすことができなかったとスタッフのメンバーはYiMagazineに語りました。「今夜は野菜の供給を通常の4倍に増やすつもりだ」と彼は付け加えた。

北京最大の卸売食品市場で新しいコロナウイルスの新しいクラスターが発見されてから72時間後、中国の首都は2月のパンデミックの最中にも見られなかった最も厳しいレベルの流行抑制を実施しています。

5月30日以降に北京新ファディ市場を訪れた20万人近くがこのウイルスの検査を受けています。

市の朝陽地区事務所の従業員は6月15日にYiMagazineに、「市場を訪れたと自発的に前に出た住民はすべてテストされた」と語った。「今、私たちはループを通り抜けたかもしれない人々を心配しています。」

当局は、Fengtai地区南西部のXinfadi市場周辺の11の住宅コミュニティと、Haidian地区北西部のYuquandong市場周辺の10のコミュニティを封鎖しました。彼らは、コミュニティに最も近い病院でテストを行うように手配し、9万人の住民全員に観察のために家にいるように求めています。

人民解放軍の第307病院は、病院の近くに10を超える青い小屋を設置し、テストを待っている人々に互いに十分なスペースを与えました。しかし、キューの長さを考えると、待合室は適切な距離を置くのに十分な大きさではなかった、とYiMagazineは6月13日に述べた。

Xinfadiから5km離れたYindi Homelandの住宅コミュニティの住民は、6月13日の朝、メガホンを持った男性が全員にCovid-19検査のために降りるように命じて目覚めました。

「私の隣人は、住宅地が封鎖されていると私に言った」と居住者のZhangMinzheはYiMagazineに語った。「私はすぐに階下を走りましたが、集合住宅への門が閉まっていることがわかりました。」

咽頭綿棒の収集は、コミュニティの庭の1つで個人用保護具を着用した3人の医療従事者によって行われました。Yindi Homelandの4,000人の住民全員からサンプルを採取するのに丸1日かかりました。

1件が確認されました。張の家族は今、ゴミを処分するために冒険するだけです。敷地内を散歩している人はほとんどいません。ライフh2月上旬に戻ったように。

この記事は元々YiMagazineに掲載されました。

編集者: Chen Juan、Kim Taylor

第一財経グロバルをフォローする
キーワード:   北京,Covid-19