(Yicai Global) 5月15日-おそらく中国で最も有名なクンクオペラである牡丹パビリオンが、第14回チェーホフ国際演劇祭のオープニングレパートリーとしてデビューする予定で、今年のイベントのメインゲストは中国です。。2019年は中国ロシア外交関係樹立70周年を迎えます。

牡丹パビリオン、2019年チェーホフ国際劇場祭の公式パンフレットにあるクンクオペラの歴史の宝物

今年の演劇祭では、「クンクの王子」チャン・ジュン主演のガーデンクンク牡丹パビリオンが、モスクワ州立大学の植物園 (Apothecary's Garden) の舞台を設定します。庭をライブステージにすることで、劇に命を吹き込み、観客はロミオとジュリエット と同時期に作成された時代を超越した中国のラブストーリーを追体験することができます。

彼女の家族の庭で眠りに落ちる、ヒロインはハンサムな若い学者、劉孟美に会うことを夢見て、牡丹パビリオンのそばの梅の木の下で彼と恋に落ちます。

張潤がパリのサンクルー城、ドレスデンのザクセン州立博物館での公演に続くワールドツアーの4番目の停車地として、ガーデンクンクペオニーパビリオン をモスクワに持ち込むのは初めてです。、ドイツ、ニューヨークのメトロポリタン美術館。チャン・ジュン氏は、「今回はモスクワに集まり、上海から挨拶をする。Garden Kunquオペラは、上海の豊かな文化と都市のライフスタイルの顔になっています。上海とモスクワ、中国とロシアの間の文化交流に貢献し、クンクの芸術を世界にもたらすことができて光栄です。」

「クンクの王子」チャン・ジュン主演のガーデン・クンクの牡丹パビリオンが、モスクワ州立大学の植物園 (Apothecary's Garden) のシーンを設定します。

16世紀に劇作家の唐翔津によって書かれた 牡丹パビリオンは、庭で行われるラブストーリーを通して多くの世代の心に触れてきました。2010年、張潤と国際的に有名な作曲家のタンダンは共同で、上海郊外の朱嘉家という名前の現実の庭でドラマを上演するガーデンクンクペオニーパビリオン , を作成しました。この作品は、過去10年間で230のショーで完売した観客に向けて演奏されました。張はクンクオペラを木に例えています。「クンクピオニーパビリオンの庭は、伝統的な中国文化の豊かな土壌に根を下ろし、その驚異が世界中に広がって繁栄しています。」

中国の古典的なラブストーリーである牡丹パビリオンは、ハッピーエンドで観客をうつ病から追い出します。

第14回チェーホフ国際演劇祭でのガーデンクンク牡丹パビリオンの公演は、中国、特に上海にとって世界に新たな窓を開きました。オペラは、上海の都市イメージプロモーションキャンペーンの主要な要素である「AmazingShanghai」であり、文化、貿易、金融のグローバルハブとして上海を展示しています。