(Yicai Global) 7月27日-昨年の冬に中国の一部で発生した深刻な天然ガス不足は、人々の記憶の中でまだ新鮮です。しかし、国の主要なエネルギー会社の当局者は最近、同じことが今年も起こらないようにするためにさまざまな行動をとったことを国民に保証しました。

ペトロチャイナはこの冬にガス供給の準備ができている、とチャイナ証券ジャーナルは報じた、王Duohongを引用して、中国東部の天然ガス販売部門の副部長。

「昨年起こったことは複数の要因の結果であり、ガス貯蔵所、液化天然ガス受け入れステーション、パイプネットワークなどのインフラ施設は深刻な遅れをとっていました」とWang氏は述べています。

ペトロチャイナは今年完全に準備されていると彼は述べた。たとえば、昨年中央アジアから輸入された天然ガスの輸送における異常気象による機器の問題に対応して、さまざまな準備を行ってきました。同社はまた、独自の天然ガス生産を拡大したと彼は付け加えた。

「昨年の出来事は、少なくとも心理的なレベルで、 [可能性のある] 不足のために人々を鍛えました。今年の冬は依然としてガス供給が逼迫すると予想されるが、状況は昨年よりも良くなるはずだ」と述べた。

中国海洋石油公社 (CNOOC) の関連会社であるCNOOC Gas & Powerは、信頼性の高い天然ガス輸送を確保するために、全国パイプネットワーク全体のすべての重要なポイントにコンプレッサーを備えています。副部長のJinShuping氏は、冬に十分な埋蔵量を維持するために、今年の夏に貯蔵所にガスを汲み上げ始めたと付け加えた。

"CNOOCはまた、海南省、広東省、その他の南部地域に余剰ガスを供給するために海南省と協力しており、天然ガスが不足する傾向がある河北省と山東省に供給しています。水と道路の両方で」とジン氏は述べた。

今年の最初のパイロットプロジェクトとして、CNOOCは海南から河北に液化天然ガスの1,000個の標準コンテナを出荷します。プロジェクトが成功した場合、同じ方法でさらに500から1,000のLNGタンカーが山東に送られると述べた。

中国政府は近年、地方自治体に石炭消費量を減らし、代わりに天然ガスを使用して大気質を改善するよう奨励しています。しかし、インフラの改修は、かなり急激な変化に追いついていない。

昨年の冬の極寒の気温は、この変革の困難を悪化させ、国の多くの地域、特に北部地域で深刻なガス不足を引き起こしました。結果として生じたガス価格の高騰により、地方自治体は大規模な産業ガス消費者に生産禁止と制限を課すようになりました。

編集者: Ben Armour