(Yicai Global) 9月15日-9月4日から11日まで、イスラエルの環境保護大臣Zeev Elkinが中国を訪問しました。ネタニヤフ首相が今年3月に中国を訪問した後、彼が中国を訪問したのはこれが2回目です。

9月4日、エルキン大臣は環境保護省の衛星環境センターを訪問しました。

9月5日、エルキン大臣は中国科学技術評価センターの局長である王瑞軍博士と会談しました。協力の可能性について話し合った。

9月6日、エルキン大臣は北京で中国の李ガンジエ首相と会談し、環境保護の革新に関する協力を強化する意思を表明し、中国側と協力の深化について意見を交換した。さまざまな環境保護分野で。彼はまた、規制と政策交流、ビジネスイベントと活動 (今回の訪問中に北京と南京で開催された共同クリーンテックセミナーなど) のさらなる支援、および共同学術研究の奨励を通じて、双方の間の専門的な協力を実施することを提案した。

会議後、双方は、環境協力に関する3年間の行動計画に署名しました (2017-2019)。

中国訪問中、エルキン大臣は江蘇省を特別訪問しました。これは、イスラエルの大臣が3年ぶりに州を訪問したことです。大臣は南京で江蘇省知事の呉正ロンに会った。会談では、両首脳は、昨年6月に江蘇省とイスラエルの間で締結された環境保護分野での協力に関する覚書に続いて、江蘇省とイスラエルの関係強化に合意し、さまざまな環境分野での協力を強化するための実際的な措置について話し合った。協力には、とりわけ、政策や規制の問題に関する知識の交換、双方の環境技術企業間の協力、および代表団の交換が含まれることが期待されています。呉知事は、両国間の専門家協力の促進を個人的に支援すると述べた。大臣は来年、呉知事をイスラエルに招待した。

知事との会談後、エルキン大臣は江蘇省環境保護局 (EPD) の局長 (DG) であるCheng Mengmeng氏と会談しました。この会議で、双方は、企業間の協力のための訪問やプラットフォームの交換を含む、協力についてさらに詳しく述べた。DDGのQin Yadong氏が率いる江蘇省EPDの代表団が今週イスラエルを訪れ、Watecの水と環境技術の展示会と会議に参加していることは言及する価値があります。DGは、追加のイスラエルのクリーンテクノロジー企業が江蘇省で事業を開始することへの希望を表明した。双方は、イスラエルの技術のパイロットプロジェクトを促進することに合意した。エルキン大臣は、2018年に別の代表団をイスラエルに導くようにDGを招待しました。

江蘇省への訪問は、イスラエルと中国のクリーンテックビジネスセミナーで締めくくられ、エルキン大臣と江蘇省人民政府副事務総長のLuLiusheng氏が開会の辞を述べました。セミナーには75の中国企業が集まり、イスラエルと中国企業の間で50のb2b会議が開催されました。

エルキン大臣とその代表団は9月8日に上海に続きました。上海にいる間、エルキン大臣は上海の副市長、徐昆林に会いました。両首脳は、廃水の処理や水質汚染を含むさまざまな環境問題における上海とイスラエルの間の協力を強化するためのいくつかの実際的なステップに合意した。徐副市長は、イスラエルの企業が上海を科学技術のハブに変えるのを助けることへの希望を表明した。双方は、彼らの間で覚書を作成し、来年上海からイスラエルへのビジネス代表団に向けて取り組むことに合意した。エルキン大臣は副市長にイスラエルを訪問するよう招待した。

代表団はまた、上海に設立される新しい「グリーンテクノロジーバンク」 (GTB) とイスラエル国との間の協力の可能性について、NCSTEの上級代表と会いました。これにより、環境のための可能なプラットフォームが作成されました。イスラエルと中国の企業間の技術協力、上海を拠点とする。

代表団は、SMI環境が運営するWTE (廃棄物からエネルギーへ) センターのスタディツアーに参加し、この分野で可能な協力方法を検討しました。

上海滞在中、大臣は史跡を訪問し、第二次世界大戦中に上海の人々によってユダヤ人難民に与えられた温かいおもてなしと支援に深く感銘を受けました。

中国での訪問の成功は、多くの実用的なdeをもたらしました。国と州のレベルで両国間の協力を加速し、深めるであろう科学と協定。