(Yicai Global) 10月31日-11月5日に上海で始まる最初の中国国際輸入博覧会に300社近くの韓国企業が参加します。それらには、サムスンやSKのような大企業だけでなく、さまざまな産業の農産物や水産物、サービス、家電製品、美容製品をカバーする多くの中小企業が含まれます。韓国は、エンタープライズパビリオンとナショナルパビリオンの2つのパビリオンを運営し、合計7,500平方メートルをカバーします。

「輸入博覧会の開会は、中国と韓国の間の停滞した貿易状況を復活させるだろう」韓国国際貿易協会の上海センターの首席代表であるUk-Tae Seo、Yicai Globalに語った。

参加している韓国企業の大多数は、中国企業と取引を行っているか、現在行っているとソ氏は述べ、双方の企業と市場は互いに補完し合い、いくつかの共通の特徴を共有していると付け加えた。

中国と韓国の協力の新たな舞台

"韓国は非常に実用的な問題に直面していることを認めなければなりません: 内需は依然として弱く、出生率の低下に伴い、市場の活力は将来さらに低下すると同氏は述べた。安定した経済発展のための環境が必要であり、停滞した成長は他の国への開放と拡大によってのみ復活することができると付け加えた。"

韓国議会の中国文化の専門家であり、韓国の与党民主党のメンバーとして、ヨンギル・ソンは北部大統領委員会の委員長に任命されました。国の「新北部政策」の下で東アジアおよび中央アジア諸国との経済協力を促進するためのムン・ジェイン大統領による経済協力。「

「中国で発展している韓国企業は、中国市場の変革とアップグレードを感じている」と高麗大学ビジネススクールの教授で韓国経営協会 (KMA) の会長であるDoo-Hee LeはYicai Globalに語った。「韓国の需要は、流通や低付加価値の仲介貿易からの協力の促進など、他の発展途上の分野にも移っています。」

「多くの企業は、流通、サプライチェーンの建設、消費者へのアクセスに関して依然として問題に直面しています。」ソは、博覧会に参加している企業を対象とした調査の結果に基づいてコメントしました。

中国は市場が大きく、地域に大きな違いがあり、非常に効率的なサプライチェーンネットワークを構築することが困難である、と国際商人協会の会長であるキム・ジュン氏は語った。この協会は、オンラインとオフラインの分野をカバーするグローバルな流通ネットワークの構築に焦点を当てており、韓国製品をグローバル市場に拡大するための関連サービスを提供しています。

チャレンジよりも多くの機会

化粧品業界を例にとると、上海ヨンヒソンの韓国商工会議所の議長は、中国と韓国の間の協力の持続可能性について話し合った。彼女は、中国産業の急速なアップグレードは、韓国企業にとって課題よりも多くの機会をもたらすと考えています。

韓国と同様に、中国の女性の美容と化粧の消費は、基本的なニーズを満たすことから、一定期間の継続的なアップグレードまでのプロセスを経てきました。10年以上、ソン氏は語った。消費者と市場を継続的に監視することが、韓国の化粧品プレーヤーが中国市場で成功した最大の理由です。

中国市場に参入したかどうかにかかわらず、中国の開放に頼るだけでは十分ではありません。一方、彼らは中国市場と中国の消費者が何を好むかについてもっと学び、韓国製品に浸透した独自の強みと価値観を組み合わせる必要があります。

KMAのDoo-Hee Leeは、中国の技術の発展と進歩により、両国の産業間の能力が向上すると考えています。しかし、中国と韓国は、お互いの市場や、人工知能、環境保護、サービス貿易などの新興産業の探求に協力することもできます。

中国と韓国の能力は向上していますが、国の状況が異なるため、両国は依然として世界の産業チェーンにおいて独自の有利なセクターを持っています。韓国ベンチャービジネス協会の名誉会長であり、韓国のチップ機器会社Jusung Engineeringの最高経営責任者であるChul-Joo Hwang氏は、Yicai Globalに語った。

編集者: ウィリアム・クレッグ