(Yicai Global) 12月24日-「私たちの化合物は封印されました。コヴィッドの疑いのある事件があります。私たちはすべてテストされると思います。彼らは今、庭に駅を設置しています。」

先月末、友人のピーターからこのテキストを受け取りました。Mid-1980sでは、ピーターと私は天津で一緒に中国語を勉強しました。私が勉強を終えてカナダに戻っている間、ピーターは過去30年半の間中国に留まりました。彼は真の「古い中国の手」です。

オミクロンの変種がコヴィッドの広がりを制御する能力について世界中に新たな不安を引き起こしているので、ピーターの話をするのは有益かもしれないと思いました。これは、中国のゼロトレランスCovid政策が実際にどのように機能するかを示す良い例です。ピーターの化合物で採用されたアプローチは、基本的に西安で現在使用されているものと同じであり、約150件の症例が発見された結果、1300万の都市が生まれました ロックされている ダウン。

中国はCovidを管理下に置くことに非常に成功しています。ここでの死亡率は、世界の他の場所で見られるものをはるかに下回っています。EUと米国では、170万人近くのCovid関連の死者が出ています。EUと米国の合計のほぼ2倍の人がいるにもかかわらず、中国は約5700人の死亡しか記録していません ( 図1)。中国のゼロトレランス政策は、感染率を非常に低く抑えています。累積感染を人口で割ったものを見ると、アメリカ人の15% とヨーロッパ人の11% がCovidに感染していることがわかります。中国では、1パーセントの100分の1しか持っていません。

図1

中国のデータは他の主要経済国のデータと非常に一致していないため、私が故郷で話す人々の多くは単に彼らを信じることを拒否しています。しかし、中国のパフォーマンスは理解できます。これは、ゼロトレランス政策の結果であり、過去2年間、米国やEUの政策よりも一貫してはるかに制限されてきました。

図2 は、 オックスフォードCovid-19政府対応トラッカー によって計算された「封じ込めおよび健康指数」を示しています。。インデックスは、ロックダウン制限、テストポリシー、連絡先追跡をカバーする13のメトリックを組み合わせたものです。スコアが高いほど、ポリシーは厳しくなります。2020年1月1日から現在まで、中国の指数は平均71でした。これは、米国では58、フランス、ドイツ、イタリアの単純平均では63と比較されます。

図2

中国がその人口に予防接種をするのに良い仕事をしたことを強調する価値があります。データによると、中国人の83% がCovidワクチンを2回接種しているのに対し、EUでは69% 、米国では61% です ( 図3)。ピーターの経験が示すように、より効果的な予防接種プログラムは確かに物語の一部ですが、中国を際立たせているのは、事件が発見された後の当局の行動の速さです。

図3

先週、14日間封鎖された後、ピーターの敷地の住民は解放され、上海を自由に移動できるようになりました。ピーターは昼食のために私に会い、彼の経験について私に話しました。

「私たちの化合物は、上海の他の2つと一緒に封印されました。2400万の都市全体で、合計3つのケースが見つかりました」とピーターは説明しました。

ピーターは、上海のファッショナブルなセンチュリーパーク地区にある大きな敷地内に住んでいます。彼の化合物は、1790年の居住者を30以上の高層マンションに収容しています。ピーターは、感染した彼の化合物の女性はそこに住んでいなかったと言いました。彼女は、テストで陽性になる前に、Airbnbスタイルのアパートの1つを1晩借りただけでした。

「彼女が滞在したブロックに住んでいた人々は彼らのアパートに閉じ込められていました」とピーターは言いました。「私たちの残りは化合物の周りを移動することを許可されましたが、私たちはそれを離れることを許可されませんでした。実際、私たちが中にいることを確認するために、すべての正門にパトカーが配置されていました。

ピーターは悪い状況を最大限に活用することができました。彼はラップトップを持っていて、自宅で仕事をすることができました。中国に長い間住んでいたピーターは、上海のeコマースエコシステムを簡単にナビゲートできました。それでも、状況はややシュールに見えました。「毎日、マスクを着用して正門に行き、オンラインで注文した食事とスーパーマーケットの食料を集めました。彼らは防護服を着た仮面の労働者から私たちに手渡されました。しばらくすると、私はSF映画のエキストラのように感じ始めました」と彼は言いました。

化合物の他の居住者も、彼らの苦境を快適にするために彼らができることをしました。多くの人が敷地内の広大な庭園にテントを設置し、11月下旬に晴れた晴れた天気を楽しんだ。「隣人との出会いは楽しかった」とピーターは語った。 “私は彼らのかなりの数とWeChatの友達になりました。”

封鎖によって不意を突かれた人もいました。彼らはそんなに素晴らしい時間を過ごしませんでした。「ゲートが閉じられたときに、たまたま敷地の敷地の周りをジョギングしていたアメリカ人の男が1人いました。かわいそうな男が持っていたのは彼のジョギングスーツだけでした。化合物の管理は彼に2週間彼らのオフィスの後ろにベッドを与えました、しかしそれはほとんど理想的な宿泊施設ではありませんでした。

7日目までに、ピーターの化合物の住民は3回テストされました。ピーターは、テスト手順は非常に効率的に実行され、ボランティアとして住民の子供たちの助けを借りさえしたと言いました。すべての居住者は一貫して陰性でした。

4番目の最終テストは、14日目の午前6時から8時の間に予定されていました。しかし、13日目の夕方、ピーターの化合物の住民は、テストが午前1時に進められることを知らされました。「真夜中にみんな (幼い子供やお年寄り) が、敷地内を蛇行する列に並んでいるのを見るのはかなりのことでした。しかし、人々は落ち着いていて、フレンドリーでした。」

これはおそらく、Covidを封じ込める中国の成功の秘訣です。ピーターの化合物が封印されたのとほぼ同時に、巨大な 反封鎖抗議 ヨーロッパ全土で、オーストリア、ベルギー、クロアチア、イタリア、フランス、オランダでデモが行われました。2週間家にいることは確かに破壊的ですが、中国人はそれをすべて一歩踏み出しているようです。彼らは、Covidを管理することは協力的な企業であることを理解しています。そして、私たち全員が一緒にいること。