(Yicai Global) 8月16日-赤い缶のパッケージデザインをめぐる、2つの中国のハーブティーブランド、Jia Duo Bao (JDB) とWong Lo Kat (またはPinyinのWanglaoji) の間の5年間の論争が終わり、中国の最高裁判所の最終判決により、デザインの共有が命じられました。

裁判所の最初の会議室は、広東省Jiaduobao Drink & Food Co. が広東省Wanglaoji Pharmaceutical Co. とその親である広州製薬に対して提起した2つの製品設計侵害訴訟について裁定しました。Holdings Ltd. 、China Central Televisionが報じた。

広州製薬と広東家宝ドリンク & フードはどちらも、赤缶のパッケージデザインに関連する権利の形成に重要な貢献をしているため、両社はそれぞれを侵害することなく共有する必要があります。他の正当な利益は、裁判所が結論付けた。

長年の法廷闘争は、以前に製品を包装するために緑色の缶を使用していた製薬グループがWong Lo Katの商標を申請し、6月3日に赤い缶の使用を開始した後に始まりました。2012年。その新しいパッケージデザインは、JDBのハーブティーのデザインと非常によく似ています。

両社は、2012年7月6日に、パッケージデザインの権利侵害訴訟を提起しました。それぞれが赤い缶デザインの唯一の所有者であると主張しました。

元の管轄権を持つ裁判所である広東高等人民法院は、広州製薬ホールディングスグループがパッケージデザインの所有者であると裁定し、JDBハーブティーの製造と販売はそのデザイン権の侵害を構成しました。JDBは、不法行為を停止し、明確な発表を発表し、広州製薬ホールディングスに2,210万米ドル (1億5,000万人民元) の補償と、法定費用を賄うためにさらに260万人民元を支払うよう命じました。その後、JDBは最高裁判所に控訴しました。