(Yicai Global) 2月11日-E-Land Groupの中国子会社は昨日、劣った商品を高品質であると認めたことを謝罪したが、韓国のファッション大手は、主に一部の製品が必要な基準を満たしていないために罰せられたと述べた。

E-Land Shanghai Fashion Tradingは、1月29日、北京の市場規制当局から標準以下の製品の販売に対して10,000元 (USD2,200) 以上の罰金を科されました。 北京百貨店でCNY1,598 (USD251) 用に販売していたダウンジャケットは、実際にはCNY75 (USD12) しかかかりませんでした。

この事件により、消費者は製造コストが商品の製造にかかる総コストであると誤って想定しているが、そうではない、とE-Land Shanghaiは述べた。 ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げますが、実際の製造コストは明らかにしていません。

ソウルに本拠を置くE-Landが中国の規制当局とお湯に上陸したのはこれが初めてではない。 昨年初め、上海の市場当局から、ウールをまったく含まないファストファッションのSPAOブランドで女性用ウールのコートを販売したとして、CNY200,000 (USD31,400) の罰金が科せられました。

E-Land Groupは1994年に中国に参入し、2016年のピーク時には全国で8,000を超えるショップを運営していました。 それ以来、ビジネスは下り坂になりました。 2017年にほとんどのSPAO店舗を閉鎖し、E-Land Footwear USA Holdingsの株式を中国のスポーツ用品メーカーであるXtep International Holdingsに2019年に2億6,000万米ドルで売却しました。

編集者: キム・テイラー