(Yicai Global) 3月25日-Covid-19は急速に世界的な景気後退に巻き込まれました。カナダのノーベル賞受賞者とアリババグループホールディングスのルオハンアカデミーのディレクターとの会話によると、優れたリーダーシップ、情報の共有、調整の強化、デジタル技術はすべて、ウイルスと景気後退との二重の戦いと戦うための鍵です。

「ウィンストン・チャーチル前英国首相がかつて言ったように、「良い危機を無駄にしないでください」と、中国の経験はどういうわけか無駄になりました」と、アリババの杭州に本拠を置くオープン研究所のマネージングディレクターであるチェン・ロングは述べました。中国を含む多くの東アジア諸国はある程度の成功を収めていますが、彼らが提供する教訓は得られていません。その結果、これはパンデミックになりました。

一部の西側政府は開始が遅れ、優れた医療施設があるにもかかわらず、今や圧倒されていると、ノーベル経済学賞を受賞し、ニューヨーク大学の教授であるマイケル・スペンス氏は語った。彼は、イタリアで最も打撃を受けた地域の1つであるミラノからコメントしました。

新しいコロナウイルス、その経済的影響、および共有されたデジタルの未来に関するオンラインディスカッションは、3月22日にビデオ会議サービスZoomによってホストされました。会話からの抜粋を以下に示します。

情報の共有

「このウイルスには境界がないことがわかった」とチェン氏は語った。「したがって、唯一の境界、重要な唯一の境界は、コミュニティとウイルスの間です。」情報と知識を共有し、事前に準備し、医療リソースを調整することが重要です。

3月21日の時点で、イタリアでは50,000件以上のCovid-19が確認され、4,000人以上が死亡しています。スペンス氏によると、この1か月間、イタリアはますます厳しい制限を課しているが、開始が遅すぎたため、医療システムが圧倒されたという。イタリアは現在、全国的に封鎖されています。

ヨーロッパの国々とアメリカが今経験していることは、中国がすでに経験していることです。スペンス氏は、社会的距離、隔離、確認された症例の追跡などの措置の実施を含め、各国は互いに学ぶことができると述べた。

デュアルバトル

住宅やハイテクバブルなど、通常1つか2つのセクターに影響を与える金融危機とは異なり、このパンデミックは経済全体の完全な閉鎖をもたらしたとチェン氏は述べた。それは4つのチャネルにわたって経済を凍結させました。

最初の2つのチャネルは需要と供給であると彼は言った。人々は収入が減ったときに使うことに消極的です。第1四半期の中国の消費は大きな打撃を受けました。世界的な消費と投資も姿を消しました。すべての市民は逃げようとしました。

需要側も変化し、供給側への投資は非常に限られています。企業はビジネスがないため完全に閉鎖され、あらゆる生活に影響を及ぼしていると彼は付け加えた。

3番目のチャンネルは自信です、とチェンは言いました。消費者と投資家の信頼は、パンデミックとの戦いで蒸発し、金融市場に影響を及ぼしました。世界経済への長期的な影響は、ウイルスがどれだけ早く封じ込められるかにかかっています。

最後のチャネルは、金融チャネル、資本市場です。これら3つのチャネルはすべて資本市場に現れ、過去2週間で米国の株式市場で前例のない下落が見られました。

ウイルスを制御するために、政府は封鎖に入る必要があります。重要なのは、政府が経済を動かし続けるとウイルスが回復するため、これらの戦いのバランスを見つけることです。

不確実なタイムフレーム

人々がウイルスを封じ込めなかった場合、Covid-19の流行は暦年の終わりまで続くと予想されます、とスペンスは言いました。

パンデミックと経済的戦いのバランスを見つけることが重要であるため、正確な時間枠を特定することは非常に困難です、とチェンは言いました。

Covid-19の世界経済への影響は、2つの要因によって決定されるとチェン氏は述べた。1つは、ウイルスが世界中にどれだけ速く広がるかです。第二に、それが制御されたら、消費が正常に戻ることを確実にする方法です。回復するのに数四半期かかる場合があります。運が良ければ、この夏の終わりまでに上昇が始まると彼は付け加えた。

雇用、事業の存続、流動性が景気回復の鍵であると両研究者は述べた。彼らはまた、現在の不確実性にもかかわらず、将来について楽観的です。

金融政策

多くの国の中央銀行は、Covid-19からの長期的な脱落を緩和するための短期政策を開始しました。米国連邦準備制度理事会は初めて金利をゼロに引き下げました。

金融政策は対応の重要な部分ですが、それだけでは不十分です、とスペンスは言いました。金融政策は、人々が恐怖とパニックから家にいるときに経済を正常に戻すのに十分ではありません。

FRBが金利をゼロに引き下げた後そして、長期債務の購入を開始することを約束し、株式と債券の両方が減少しました。通常、安全へのフライトがある場合、フライトはより安全な絆へのフライトです。今回は現金になったと彼は付け加えた。

「ダウジョーンズはすでに30% を失い、ほとんどの市場はかなり大きな打撃を受けていますが、これは巨大なクラッシュを引き起こすことはありません」とスペンス氏は述べています。

すべてが失われるという意味ではない、と彼は言った。移行期間がどんなに難しい場合でも、回復します。取引されているこれらの事業体は、航空会社や他の大企業の場合、おそらく政府の助けを借りて、立ち直るでしょう。

ウォーレンバフェットのような投資家は、政府の行動や、独自の特異な効果をもたらす石油やガスに応じて、航空会社に飛び込むことを躊躇する可能性があるとスペンス氏は付け加えた。

多くの個人や中小企業が財政支援を必要としているため、金利をゼロに引き下げるなどの金融政策は、可能であればコスト借入を削減するよう努めるべきであるとチェン氏は述べた。

保護貿易主義

危機の時代には、信頼は脆弱だとスペンス氏は語った。たとえば、米国は国内で医療機器を生産したいと考えています。国家安全保障とビジネス上の理由から、家庭でより多くのものを作るためにサプライチェーンを短くする圧力があります。

しかし、世界は統合経済にあります。Covid-19ウイルスは国境で止めることはできず、どの国もウイルスから完全に隔離することはできません。したがって、この危機では、優れたリーダーシップと調整能力が重要です。

世界中の人々は、ウイルスとの闘いに必要な人工呼吸器やマスクなどの医療機器が不足しています。国際協力は重要です。

デジタル技術

デジタル技術はゲームチェンジャーだとチェン氏は語った。彼らは消費者に彼らの習慣を変えて新しい店を見つけることを強制します。多くの企業は、オフラインとオンラインを組み合わせるために、一晩でオンラインになることを余儀なくされています。

「デジタルインフラストラクチャ、モバイル決済、フィンテックなど、中国では他の国よりも急速に発展してきました」とChen氏は述べています。彼らは、伝染の広がりについて人々に知らせるなど、Covid-19の発生を封じ込める上で重要な役割を果たしてきました。

人工知能とビッグデータは、感染者と感染者の診断、追跡、接触に役立ちます。政策立案者は、この情報を使用して、コロナウイルスの発生が経済や社会に与える影響を評価することもできます。

編集者: キム・テイラー