(Yicai Global) 10月4日-中国の女優Fan Bingbingは、彼女が関与している脱税の場合、昨日の声明で謝罪した。

ファンは、8億8400万元 (1億2900万米ドル) の還付税と罰金を支払うように命じられました。国の税務当局は昨日、有名人のパフォーマーによる脱税の調査を受けて発表しました。州の中国グローバルテレビネットワークが報告しました。

ファンは、税務局による罰を完全に受け入れ、声明によると、「困難を克服することにより、正当な税金と罰則を支払うために最善を尽くします」。

「私は自分がしたことを恥じており、心からお詫び申し上げます」彼女は言った。

ファンは6月に「陰陽契約」と呼ばれる2つの契約に署名したとして告発されました。1つは公開されて税務上使用され、もう1つはテーブルの下にありました。しかし、江蘇省東部の税務局は、国の国家税務総局の要請で彼女を監査しました。

プローブは、ファンが映画「エアストライク」で演奏するために署名した2000万元相当の「イン」秘密契約を通じて、合計730万元 (106万米ドル) の税金を回避したことを示しました。彼女は1,000万元相当の「ヤン」契約にのみ税金を支払いました。

彼女の会社も1億3400万元 (19.51百万米ドル) の税金を報告できなかった、と調査は示した。

ファンは、彼女の隠蔽に対して5億9600万元 (8,670万米ドル) の罰金を支払う必要があり、さらに2億8,800万元 (4,190万米ドル) を支払う必要があります。税金で彼女は支払うべきだった。

37歳の女優は、罰金を期限内に支払うと刑事責任を免れると、税務局は述べ、その決定は中国刑法に基づいていると付け加えた。

女優が脱税のために行政処分を受けたのはこれが初めてです。彼女はそのような行動に対して以前に刑事罰を受けたという記録はない、と局は付け加えた。

ファンの代理人は、検査官に証拠を隠して破壊するように誘導しようとすることにより、局の調査を妨害したとして拘留されている。会計記録やその他の文書を含む。事件はまだ調査中です。

編集者: Ben Armour