(Yicai Global) 11月8日-中国の貿易黒字は先月大幅に拡大したが、特に米国製の商品を含む輸入の減少を受けて貿易の総額は減少した。

中国の貿易黒字は1年前から30% 近く拡大して428億米ドルになった、と税関総局は本日の声明で述べた。

10月の貿易総額は3,831億米ドルで、1年前から3.4% 減少しました。輸入は6.4% 減の1,701億米ドル、輸出は0.9% 減の2,129億米ドルでした。

米国との取引は、両国間の二国間貿易が11% 近く減少して3.07兆元 (4,396億米ドル) になったため、今年の最初の10か月で衰退しました。輸出はほぼ7% 減少して2.39兆元になり、輸入は22% 減少して6857億元になりました。

中国の東南アジア諸国連合との貿易は、最大の貿易相手国であるヨーロッパとの貿易よりも急速に成長しました。10か月で、ASEANの集計は12% 近く増加して3.54兆元になり、輸出は輸入よりも拡大しました。ヨーロッパでは、貿易は8% 以上増加して3.98兆元になり、輸出は輸入よりも速く成長しました。

10か月間の中国の総貿易額は3.74兆米ドルで、前年比2.5% 減少しました。この数字の中で、輸出は0.2% 減少し、輸入は5.1% 減少しました。その貿易黒字は35% 増加して3,403億米ドルになりました。

一般貿易の割合が拡大しました。このようなタイプの貿易は全体の59.3% を占め、1.4ポイント上昇しました。一方、原材料と部品を含む加工貿易は1.9ポイント減少し、全体の25.3パーセントを占めました。

中国の日本への輸出はほぼ3% 増の8,079億元 (1,157億米ドル) でしたが、二国間貿易はわずかに1兆7,700億円に減少しました。

エディター: Emmi Laine