(Yicai Global) 10月30日-中国共産党中央委員会の第19回全体会議は、木曜日に第14回5カ年計画期間 (2021-2025) の主要な社会経済開発目標を提案したと結論付けました。

セッション後に発表されたコミュニケによると、中国は期間中に経済発展の新たな進歩を遂げるよう努めます。

この国は、品質と効率の著しい改善に基づいて、持続的で健全な経済発展を実現することを目指しており、成長の可能性を十分に活用しています。

国内市場はより強くなり、経済構造はさらに改善され、イノベーション能力は大幅に強化されます。

コミュニケによれば、産業基盤はアップグレードされ、産業チェーンはさらに近代化されるでしょう。

中国は、農業のより強固な基盤と、都市部と農村部の間、および異なる地域間のよりバランスの取れた開発を見るでしょう。国はまた、近代化された経済の発展において大きな進歩を遂げるでしょう。

改革開放に新たな措置を講じることで、中国は社会主義市場経済をさらに改善し、基本的に高水準の市場システムの構築を完了するでしょう。

マーケットエンティティはより活力を示し、そして、財産権制度の改革と生産要素の市場ベースの配分において大きな進歩が見られるでしょう。

公正な競争システムがさらに改善されることで、中国は基本的により高いレベルの開放経済の新しい機関を形成するでしょう。

中国の社会的エチケットと礼儀正しさはさらに強化され、社会主義の核となる価値観は人々に受け入れられるものとします。人々の知的および道徳的完全性、文化的および科学的資質、ならびに身体的および精神的健康に大きな改善が見られることが期待されています。

公共の文化サービスと文化産業のシステムはさらに進歩し、豊かな文化的および知的活動が一般向けに組織されます。中国文化の影響力が高まり、中国国家の結束力がさらに強化されます。

中国は、生態文明の構築において新たな進歩を遂げ、領土空間の開発と保護を最適化することを目指しています。生産とライフスタイルのグリーン変革において顕著な結果を達成します。

国はエネルギーと資源をより適切に割り当て、利用効率を高めます。主要な汚染物質の排出を削減し、生態学的環境を改善し続け、生態学的セキュリティシールドをより強固にし、都市と農村の生活環境を大幅に改善します。

人々の幸福は新しいレベルに到達します。中国は、基本的に経済成長と歩調を合わせて個人所得の伸びを示し、流通構造の著しい改善により、より充実した質の高い雇用を達成します。

この国では、基本的な公共サービスへのより公平なアクセスも見られます。全人口の教育レベルは継続的に改善され、多層社会保障システムと保健システムはさらに強化されます。

貧困との闘いで得点した成果を統合し、地方の活性化戦略を完全に促進するための努力も行われます。

中国は、統治能力をさらに強化し、社会主義民主主義と法の支配を改善し、社会的公正と正義を示します。国の行政システムが完成し、政府の役割がよりよく果たされ、行政の効率と信頼性が大幅に強化されます。

この国は、特にコミュニティレベルで社会的ガバナンスのレベルを上げ、主要なリスクを未然に防ぎ、解決するためのシステムとメカニズムを継続的に改善します。公共の緊急事態に対応し、自然災害を防ぐ能力を大幅に強化し、開発のためのセキュリティ保証を強化し、コミュニケによると、国防と軍隊の近代化に大きな進歩を遂げています。

編集者: Chen Juan