(Yicai Global) 9月16日-中国は、両商品の国内生産が鈍化したため、8月に多くの原炭と原油を輸入したと国家統計局は本日述べた。

同国は8月に3億2000万トンの原炭を生産し、成長率は7.2ポイントから5% に低下したとNBSは述べた。輸入は14.9% 増加し、7月から1.5ポイント増加して約3,300万トンになりました。

8月の現地原油生産量は合計で約1,620万トンで、前月の2.5% の増加から年間1% 増加し、輸入は前年比9.9% 増の42.2トンとなった。