(Yicai Global) 9月1日-ドイツの自動車メーカーBMWの中国部門は、同盟国のBrilliance China Automotive Holdingsの問題を抱えた親の製造能力を活用するための承認を待っているとYicaiGlobalに語った。

「ブリリアンスオートモーティブマニュファクチャリングの既存の生産能力を活用したい」とBMWチャイナはYicai Globalに語り、瀋陽に本拠を置くHuachen Automotive Group Holdingsの別の自動車ブランドである中華を購入する計画についての噂に応えた。「しかし、関係するプロジェクトはまだ関係当局からの承認プロセスにあります。」

ヨーロッパの自動車同盟国は、国営のHuachenのトラブルの中で援助の手を差し伸べることができます。金融雑誌Caijingは、債務を負ったHuachenと他の11社が昨日の債権者会議でそのような提案を可決したため、BMW Chinaは中華を16億元 (2億4,760万米ドル) で購入する可能性があると報じた。

「私たちは具体的な行動でブリリアンスグループの再編を支援し、遼寧省での足跡をさらに発展させることを約束します」とBMWチャイナのマーケティング部門のスタッフであるYuMiaoは述べています。

両社はほぼ20年間協力してきました。HuachenのユニットであるBrillianceChinaとBMWは、2003年にBMW BrillianceAutomotiveと呼ばれる50:50の合弁会社を設立しました。

JVは両方のパートナーにとって重要です。2020年上半期には、Brilliance Chinaの利益は44億元で、1年前から23% 増加しました。一方、中国の自動車メーカーの他の事業は3億3800万元 (5230万米ドル) の損失をもたらしました。

しかし、中国はBMWの最大の販売市場であるため、JVはドイツ企業にとっても大きな意味があります。「遼寧省と瀋陽政府からの多大な支援を受けて、BMWグループは過去18年間、ブリリアンスグループとお互いに有利なパートナーシップを築いてきました」とYu氏は述べています。

「BMWにとって、遼寧省と瀋陽市は中国の重要な革新と生産拠点になり、中国での将来の成功の基礎となった」とYu氏は付け加えた。

昨年11月、瀋陽の裁判所は、債券のデフォルトによりHuachenが破産したと裁定しました。技術的には、その後のリストラには、BMWやルノーとのJVではなく、自社ブランドが含まれます。

編集者: Emmi Laine、Xiao Yi