(Yicai Global) 9月27日-2018 British Business Awardsの申請の厳格な審査プロセスの後、今年開かれる9つのカテゴリーの賞のそれぞれのファイナリストが本日発表されました。賞の応募は6月7日から提出され、中国全土の英国企業と英国の中国企業から応募がありました。申請書を受け取った後、9つのカテゴリーすべての審査員団がエントリーを評価し、各カテゴリーのファイナリストを決定しました。2018 British Business Awardsのファイナリストは次のとおりです。

Entrepreneur of the YearAward:

クリストファー・ドビング-ケンブリッジ・マスク

エドワード・ペト-アウトダストリー

リチャード・クラッグス-ノム・ノム

ルパートHoogewerf-Hurun Report Inc.

Robin Dell - imondi

Harrowが後援するサステナビリティ賞:

ノッティンガム寧波中国大学

Spiraxsarco Engineering (中国) 株式会社

imondi

David Luke

BIEA

ブリティッシュ・カウンシルが後援する教育機関パートナーシップ・オブ・ザ・イヤー賞:

読書大学

エジンバラ大学

バーミンガム大学

NPTC大学グループ

ニューカレッジラナークシャー

BP主催のイノベーションアワード:

TechTrek

現代の水

WorldFirst

Teledyne e2v

ダイソンテクノロジー (上海) 株式会社

KPMGが後援する英国賞の中国投資家:

BCEG

Geely

Ctrip

ベルトアンドロードアワード主催マンチェスター大学:

スタンダードチャータード銀行

アトキンス

ウッド

ACCA

LAOWAI HERE

ブリティッシュ・カウンシルが後援する感動的な女性賞:

Cecilia Xu

サラ・キーンリーサイド

レイチェル・ピニガー

ジェーン・サン

キャリー・ユー

GSKが後援する英国企業オブザイヤー賞:

Spiraxsarcoエンジニアリング (中国) 株式会社

Savills

Wood

Nom Nom

Bupa China

40 Years of Reform Award Geely主催:

BP

ロールスロイスPLC

Arup

Savills

GSK中国

/p>

9つの賞のそれぞれの受賞者は、審査委員会 (40% の重み付け) で構成される競争プロセスを通じて決定されます。諮問委員会 (30% の重み付け) と一般投票 (30% の重み付け)。各賞の一般投票は、公式ウェブサイト voting.britishbusinessawards.cn で9月26日から行われます。

中国の英国商工会議所のニコラス・ホルト会長は、次のように述べています。「2018年の賞のそのような強力なファイナリストのグループだけでなく、見るのは素晴らしいことです。しかし、応募者のそのような多様性を見ることも。最終選考に残ったのは、革新的な英国製品を扱う企業、中国と英国の隅々からの代表者、そして女性が英国と中国の間のビジネスに多大な貢献をしていることを祝う例です。ファイナリスト全員におめでとう、そしてアワードナイトの幸運を祈ります。」

9つの賞のそれぞれの受賞者は、11月15日にインターコンチネンタルサニリトゥンで開催されるガラディナーで発表されます。ガラディナーのアーリーバードチケットはここで予約できます: www.britishchamber.cn/en/events/2018- 英国人 -business-awards。

英国ビジネスアワードは、2018年に10周年を迎える年2回のイベントです。2018 British Business Awardsは、中国の英国商工会議所によって誇らしげに 組織されています 。その存在の10年にわたって、ブリティッシュビジネスアワードは、さまざまなセクターのバックグラウンドを持つ数十人の英国の企業やビジネスマンを祝い、 認めてきました。